Napi Hírek, 1939. március/1
1939-03-12 [0437]
Kö/Dn fk pápa koronázása. IV, folytatás/ »: Mikor a menet á Szentháromság-kápolnához ért, a Szentatya leszállt a hordszékről és az oltárra kitett Oltáriszentség előtt néhány perces adorációt végzett. Utána a Szentatya ismét felszállt hordszékébe és.a menet folvtatta útját a Szent Gergely-kápolna felé, ahol a pápa miseruhába öltözőit. Innen a Szentatya az asszisztencia tagjaival együtt a főoltár mellett elhelyezett trónhoz vonult. Mi elet t a menet a trónushoz érkezett, a szertartásmester háromszor térdet hajtott a pápa előtt s minden egyes alkalommal meggyújtott egyet az ezüsttálcán levő «— csepüből s közben emelt hangon énekelte: Páter Sancte! Sic transit glória mundi... Szentatya! így múlik el a világ dicsősége... A tömegben ismét felhangzottak a lelkes "Elien a Pápa!" kiáltások, miközben a Sixtus-kápolna énekkara a Tu es Petrus-t " '• énekelte. Közben Bernini konfesszidjához érkezve az itt álló főoltáron elkezdődött a pápai szentmise, amelyet maga XII. Pius pontifikált. A pápa az oltárhoz lépve elmondta a lépcsőimat. A Szentatyától jobbra Pignatelli di Belmonte kardinálisdékán, balra pedig Caccia Dominioni szerpag-biboros, háta mögött a két segédkező szerpap- bíboros állott a segédkező prelátusokkal körülvéve. A Kyrie alatt a diakonus-bibofos a Szentatya elé lépett és rz oltárnál a füstölővel megincelzálta őt, majd térdét és mellét csókolta meg. A Szentatya ezután visszatért a trónushoz és fogadta a biborosok hódolatát. A bíborosok sorra eléje járultak, megcsókolták a Szentatya saruját és kezét, Őszentsége pedig felemelte és megölelte őket. A pátriárkák, érsekek és püspökök a pápa saruját és jobb térdét, az apátok pedig csak a lábát csókolták meg. A Gonfiteor-t követő feloldozás után az apostoli alsserpap a manipulust feladta a pápa balkarjára. A három legidősebb suburbicarius biboros elmondotta a különleges koronázási imákat. A legfiatalabb a pápa elé lépett és latinul a következő imát mondotta: Úristen, ki nem tartod méltatlannak, hogy jelen lágy mindenütt, ahol ájtatos lélekkel hívnak, hallgasd meg könyőrgésünket, ezt a te §zolgádat, Piust, akit népedből kiválasztva apostoli'trónodra hívtál. Áraszd el bőséges mennyei kegyelmeddel, hogy annak ajándékát érezze és teljességét magával hordozza. Ezután a bíboros-dékán mondotta el koronázási imáját, majd a Szentatya az ( oltárhoz ment* ' * * ,:: * • *A A (j-loria intonálása után a Szentatya ismét a trónszékre ült s kezében vörös bársonnyal bevont páliát,az úgynevezett fferulát tartva megkezdte a Mindenszentek litániáját. Közben a diaconus-biboros, a cerimoniariusok, auditorok és consistoriális ügyvédek kíséretében levonult a Bernini konfessziói alatt levő Szent Péter sírjához.