Napi Hírek, 1939. február/1
1939-02-13 [0435]
o« Sv Ha/Wa Munkács, február 13, \/K A ruszinföldi választásikról átszibárgó hirek megdöbbentő képet adnak arról a lelkiismeretlen közvélemény hamisításról, amelyet a szavazás során a választás módszere és az ukrán hat óságok erőszakos fellépése idézett elő, A szavazásnál, mint ismeretes, csak igennel vágy Hímmel volt szabad szavazni, mig az üres szavazólapokat a választás vezetősége az egész..területen az igen szavazatok közé számította, Ettől eltekintve a szavazásnál a kormány szabta meg, milyen listát indíthatnak, Természetes, hogy egyetlen olyan listát sem engedélyezett; amelynek jelöltjei a kormány politikáját helytelenítik vagy elítélik. Az őslakosság mindamellett külön listát állított össze a maga" jelöltjeiből s majdnem minden községben erre is szavaztak. Ezt a listát a szavazat összeszám~ lálásánál természetesen érvénytelennek minősítették. A féktelen terror jegyében lefolyt szavazásról a Volosin kormány természetesen hamis eredményt tett közzé, amint az előrelátható is volt. A valóság azonban az, hogy ez a választás siralmas volt ránézve, Munkácsra és Ungvárra már az esti órákban megérkeztek az első hü képet nyújtó jelentések, hiszen az ukrán hatóságok egymásután dobták át a határon azokat a szavazókat, akiket rajtacsíptek, nogy nem a hivatalos listára szavaztak, vagy akiknél ilyen szavazólapot találtak, Több községben a választók 50 százaléka egyszerűen üres boritókkal, vagyis nemmel szavazott, hasonló volt az eredmény az egyik nagyobb körzetben is, ahol az üres borítékok száma még ezt az arányt is meghaladta* Az egyik nagyközségben a választók 80 százaléka szavazott nemmel* Jellemző különben, nogy ebben a körzetben már délután 1 órakor lezártak a szavazást a megdöbbentő eredmény láttára. Ezen a vidéken egész idő alatt csak a zsidók, kocsmárosok és közalkalmazottak házain lehetett ukrán zászlót látnia/MTI/ o- sv Na/Wa Beregszász, február 13. VfC A huszti körzetben lefolyt szavazáskora az ukrán terror ott volt a legerősebb, megdöbbentette a Volosin kormány híveit. Ebben a körzetben is akadtak ugyanis községek, ahol 201 szavazat esett az ukrán listára, 599 szavazó pedig üres borítékkal, vagyis nemmel szavazott. Egy sokgyermekes özvegyasszonyt elfogtak és megvertek, mert a ruszin lakosság által összeállított s a választáson nem engedélyezett listával akart szavazni. Hasonló eset miatt több férfit is üldözőbe vettek, ezeknek azonban sikerült megszökniÖK. A szolyvai járásban az üres borítékkal szavazók száma általában jóval meghaladta az igen • szavazatokat, sőt volt olyan község is, amelyben csak 77 szavazatot kapott a hivatalos lista, mig a nem engedélyezett lajstromra 283-an szavaztak, A szavazatszedő küldöttségek már a reggeli órákban látták a választásnak a Volosin kormányra nézve siralmas eredményét és ezért a terror egyre fokozódott. Különösen a magyar és németajkú lakosság vezetőire igyekeztek nyomást gyakorolni a legnagyobb fenyegetésekkel. Ezeknek egyrésze a magyar, másresze a lengyel fetaron át keresett menedéket, de vannak olyanok is, akik román területre bujdostak.
