Napi Hírek, 1938. december/1
1938-12-15 [0431]
o L/L Az alábbiakban a t, szerkesztőségek rendelkezésére bocsátjuk a korábbi,23,, 24. és 25. kiadásban egész terjedelmében közölt kormány re ndelet ki vonato n i RT " fl r1if t4 aá&. h m.kir. kormány 9.070/1938. M.E, számú a Budapesti Közlöny folyó hó 16,-i számában megjelent rendelete a visszacsatolt terű* leteken a külföldi gazdasági kapcsolatok szempont iából jelentőséggel biró egyes követelések, tartozások és vagyontárgyak kötelező bejelentését rendeli el. A rendelet szerint a visszacsatolt területeken székhellyel biró hitelintézetek, biztositó magánvállalatok, ipari- és kereskedelmi vállalatok és más cégek, továbbá az ott székhellyel biró egyéb jogi személyek és az ottlakó természetes személyek kötelesek bejelenteni 1/ a cseh-szlovák adóssal szemben fennálló bármilyen iojjcimen alapuló és bármilyen pénzértékre szóló pénzköveteléseiket, feltéve, hogy ezek együttes összege 1000 oseh korona értéket meghaladj viszszaterő szolgáltatásoknál ebből a szempontból az egy év alatt ese dekes szolgáltatások összegét kell számitani; 2/ a cseh-szlovák ad ós által kibocsátott értékpapírjaikat /részvények, záloglevelek, államadóssági és más kötvécyek, stb./ tekintet nélkül azok őrzési helyére; 3/ a Cseh-Szlovák Köztársaság területén fekvő ingatlanaikat, valamint az ilyen ingatlan tulajdonjogának szolgáltatása iránt fennálló követeléseiket; 4/ a Cseh-Szlovák Köztársaság területen lévő vállalataikat, valamint az ilyen vállalatokban való részesedésüket: 5/ bármilyen állambeli külföldi hitelezővel /ideértve a cseh-szlovák hitelezőket is/ szemben fennálló bármilyen jegeimen alapuló és bármilyen pénzértékre szóló pénztartozásaikat, feltéve, hogy ezek együt- . tes összege 1Ö00 eseh korona értéket meghalad; a visszatérő szolgáltatásoknál ebből a szempontoól is az egy óv alatt esedékes szolgáltatások összegét kell számitani; . 6/ a kezelésükben, bérletükben, haszonbérletükben lévő, a visszaosatolt területeken fekvő azokat az ingatlanokat, amelyek tulajdonosa a Cseh-Szlovák Köztársaság területén lakó természetes személy, ott székhellyel biró jogi személy vagy cég. Külföldi cé.geknek a visszacsatolt területeken lévő telepei /fiókjai,, képviseletei/ a főteleppel szemben fennálló elszámolási viszonyDól eredő követeléseiket, illetőleg tartozásaikat, továbbá a viszszacsatolt területeken székhellyel biró cégek a külföldön lévő telepeikkel /fiókjaikkal, képviseleteikkel/ szemben fennálló elszámolási viszonyból eredő követeléseiket, illetőleg tartozásaikat ugyancsak bejelenteni kötelesek. Az adóstársak a többi adóstárs megnevezése mellett külön-külön kötelesek bejelentést tenni a tartozásról. A kezes a tartozást cíak abban az esetben tartozik be jelenteni, ha az adós külföldi. A rendelet alapján nem tartoznak be jelentést tenni a visszacsatolt terüle/teken lévő községek, városok és járások, valamint a kezelésükben álló alapok, alapítványok vagy üzemek és a tulajdonukban lévő vagy érdekkörükbe tartozó vállalatok, a cseh-szlcvák társadalombiztositóintezeteknek a visszacsatolt területeken lévő kirendeltségei, a gyámpénztárak és az egyéb közalapok és közalapítványok. Ezek bejelentési kötelezettségeit külön rendelet fogja szabályozni. . . /Folyt, köv./
