Napi Hírek, 1938. augusztus/1

1938-08-08 [0423]

0 Vi/Vi /A román mini sz tertanácsi naplóhatározat I. foly tatása/ 10. szakasz. Me^til tátik a közigazgatási' . szerveknek, hogy istentiszteleti ügyekbe be. avatkozzanak. 11. szakasz, A lelkészek javadalmazása, ami az állami segélyt illeti, a kux tusztörv éiy értelmében ugyanazon arányban történik. 12. szakasz, Egy román állampolgár faji eredete, nyelvi vagy vaiiási hovatartozása nem lehet akadáxya annak, hogy az áliamnál, megyénél, vagy községnél tisztséget foglalhasson eí. 13. Szakasz. A községi tanácsok bármely kisebbségi tagja saját anyanyelvén fejtheti ki véleményét!', a tanácsüléseken. A tanácsülések jegyzőkönyvei román nyelven sz erkes ztendők. 14. szakasz. AZOK a ki sebbségi pol^rok, akik még nem tudják az állam nyelvet, saját anyanyelvükön is kérelmezhetnek az elöljáróságoknál . Ebben az esetben a kéréshez mindig hiteles románnyelvü forditás csatolandó. 15. szakasz, A hivatalos levelezés az állam nyelvén történik. 16. szakasz; A kisebbségi községek tisztviselőinek kötelességük ismerni az illető kisebbségi nyelvet. 17. szakasz. Az o^yan községekb en, ahol nyelvileg, fajilag és vallásilag kisebbségekhez tartozó román állampolgárok Iáknak jelentős arányban, a biró vagy albiró a kisebbségek közül nevezendő ki. . 18. sz.ak.asz

. A napilapok, foxyói rátok, közlemények cim- "' lapnain annak a ha. visznek a neve, ahol ezek megjelennek, az illető "kisebbségi nyelven is jelezhetők. E közlemények belveieben a helyiségek megnevezesekora kisebbségi nyelvet lehet használni. 19. szakasz, A családnevek eredeti alakükban Írandók. 2V, szakasz. Az állami vagy községi szolgálatban levő ama tisztvisexők, akik állami román iskolák által kibocsátott oklevéllel rendelkeznek, felmentetnek a,további román nyelvvizsga alól. Hasonlóan felmentetnek ujabb vizsga alól azok is, akik'más esetben sik érrel tettek le román nyelvvizsgát , 21. szakasz; Azoknak a kisebbségi tisztviselőknek, akik állami iskoláknál működnek, minta középiskolai'vagy el emi tantestület tagjai, joguk van - ugyanúgy, mint a román tisztviselőknek - 50 százalékos vasúti k advezményre, ^22, szakasz. A bíróságoknál a kisebbségi polgárok részére bizonyos könny'. "

s

i tesek lép tetendők életbe, olyan é rtel emb en, hogy ezek saját anyanyelvükön védhessék meg érdekeiket, ha nem képviseli .őket ügyvéd. Általában megfelélő intézkedéseket kell foganatosítani, ** hogy a különböző birói fórumoknál megfelelő tolmácsok álljanak rendelkezésre, 23, szakasz. A történelmi kisebbségekhez tartozó polgárok képviseltethetik magukat az illető tartományokban a kereskedelmi és iparkamarákban és a gazdasági k am arákban./5b lyt .köv./