Napi Hírek, 1938. május/2

1938-05-30 [0418]

T/Z/Kö/Dn. $ A Magyar nádid igazgat ósága -vasárnap az esti órákban kapta meg a kormányzoságtól azt az ertesitést, hogy Pacelli biborosállamtitkár, a pápa legátusa, a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt kongresszusi zárószózatát a stúdióban óhajtja elmondani a rádió nagy nyilvánossága előtt. A Magyar riádió vezetősége nyomban hozzálátott^az előkészületekhez és értesítette a külföldi rádiókat, amelyek a délutániÜnnepség közvetítésére vállalkoztak, a programmválto^á sról. A beszéd elmondásának helyéül a Ráöio legszebb stúdióját, a 3. saámu studiótermet jelölték ki, amely virággal ékesitve, ünnepi diszben várta magas vendégét. Pacelli bibornok. este 10 óra 15 perckor érkezett a kormányzóság gépkocsiján a Magyar Rádió épületéhez. Kiséret ében voltak Osureay Tibor rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, Scholtz András folyamőrkapitány, a kormányzó"' szárny segéde és két papai testőrtiszt. A bíbor no kot a bejáratnál Kozma Miklós magv. kir. titkos tanácsos, a Magyar Távirati Ircda elnökiga^gatóia, Havel Béla, a Magyar Rádió ügyvezető igazgatója, filatky Endre, Nelky Jenő és Somogyváry Gyula igazgatók, valamint Zimmer Ferenc, a Mag var Távirati Iroda főszferkes toie^ fogadta. Az üdvözlés után a bibornökot a 3. számú stúdióba vezették, ahol elmagyarázták a közvetités technikai menetét, amit a biboros-. államtitkár nagy érdeklődéssel hallgatott meg. A közvetítés 10 óra 30 perckor kezdődött. Báró limpffen Iván,-a öádió igazgatósága által e feladatra ki je lölt bemondó ,- háromhvelvü bejelentése után a papnövelde énekkara elénekelte a Ohristus vincix kezdetű choralt. Az ének elhangzása után a biboros-államtitkár német nyelven mondotta el beszédét, amely kereken busz percig tartott. A bestéd végén Pacelli bibornok magyar" nyelven a következőket mondotta: „ - Kedves magyar Testvéreim! Boldogan visze m hirul Oszi-ntségénekj, milyen lelkes és méltó ünnepségnek voltunk tanúi a magyar fővárosban* Köszönetet mondok mindazoknak, akik a kongresszus előkészítésében és lefolytatásában részt vettek. Különösén ki akarom még emelni a magyar közönség példátlanul fegyelmezett magatartását. Kivánom, hogy e szép napok emléke soha el ne vesszen és mindnyájunkon a Szentséges Jézus áldása ltgyen életben ás halálban. Biosértessék az Ur Jézus Krisztus! Éljen Mária országa! A bibornok beszédét Somogyváry Gyula igazgató tolmácsolta magyar nyelven, majd a papnövelde énekkara Koudela Géza kongresszusi himnuszát énekelte el. A közvetítés ezzel végetért. A pápai legátus rádi óbestédéről a Magyar Filmiroda a helyszínen hangosfilmfelvételt is készített, amelyet a heti hiradóban minden mozgóképszínházban bemutatnak. A közvetítés után a íkdió vezetősége kikisérte magas vendégét a bejárathoz. A iíádió ós a Magyar Távirati Iroda személyzete lelkes éljenzessel búcsúztatta abibomoko t, aki mosolyogva és nyájasan integetve köszönte meg az üdvözlést, majd .beszállt a kormányzósági kocsiba és visszatért várbeli szállására. /MTI/ Wf Zvr/L Stockholm, május 29. Apsitz, Lettország igazságügy mínuszt ere, vasárnap reggel hivatalos látogatásra Stockholmba érkezett. /MTI / ííf Zw/L Belgrád, május. 29. Marics tábornok, jugoszláv hadügyminiszter, vasárnap visszaérkezett Törökországból, anol,a török hadsereget .tanulmánvózta. .. /MTI./ '