Napi Hírek, 1938. május/2

1938-05-23 [0418]

-c- Té/Dn Varsó , május 23. /Lengyel Távirati Iroda/ A prágai lengyel követnél, , aki a lengyel határ mentén történt csapat mozdulatok miatt magyarázatért fordult a cseh kormányhoz, illetékes helyen azt mondották, hogy a katonai rendszabályok egyáltalán nem irányulnak Lengyelország ellen és kizárólagos oéljuk az, hogy biztositsák a rend fenntartását az ország belsejében.,A oseh kormány hangoztatta továbbá, hogy a lengyel-cseh határ egész vonalán ma kizárólag megerősített vámőrséget végnek szolgálatot, /tol/ -o- Té/Dn Szófia , május 23, /Bolgár Távirati Iroda/ A nemzetgyíiés tagjaihoz intézett trónbeszédében a király nagy megelégedésének adott kifejezést azon, hogy újból együtt láthatja a nemzet képviselőit. Utalt arra, hogy négy évvel ezelőtt az ország belsejében bekövetkezett ellentétek és éles harook súlyos próbára tették az országot. Hála a lakosság emelkedett hazafias szellemének, a közhatalom tekintélyét sikerült helyreállítani és lassanként bekövetkezett a kibékülés és a nfcgnyugvás. Ilyen módon lehetőség nyilik arra, hogy a népet is bevonják az ország kormányzásába, ami meg is történt a köiségtanáosi és atörvényhozó testületi választások lefolytatásával. Hogy a nép részvétele minél teljesebb legyen, ezúttal a nőknek is megadták a szavazati jogot. A király hangoztatta ezután, hogy Bulgária nemzetközi Ibelyzete mind jobban megszilárdul. Hazánk tekintélye szüntelenül növekszik, - folytatta az uralkod 6 - hála azoknak az őszintén lojális kapcsolatknak, amelyek minket a nagyhatalmakhoz és más országokhoz fűznek. Mindig a béke nemes ügyét szolgáltuk és mindig azt kivántuk és kívánjuk, hogy valamennyi szomszédunkkal a lehető legszívélyesebb barátságban éljünk és minél hasznosabb együttmunkálkodást folytassunk velük. A király megemlékezett ezután arrdl az örökös baráti szerződésről, amelyet Bulgária • 1937 Januárjában Jugoszláviával kötött. Ez a szerződés - mondotta - megfelelt a két ország őszinte óhajának, amely a békét és a megértést óhajtja. A Törökországgal létesült baráti kapcsolatokat a török államférfiak legutóbbi látogatása újból megerősítette. Ami a két másik szomszédállcmot - Romániát es Görögországot - illeti, közös erőfeszítéssel fáradozunk azon, hogy rendezzük mindazokat a kérdéseket, amelyek még függőben vannak. Másfelől tobb állammal gazdasági és kulturális egyezményokot létesítettünk és általában igyekeztünk kivenni részünket minden olyan törekvésből, amely a nemzetközi együttműködés biztosítására és a nemzetközi kapcsolatok megjavítására irányul* Meggyőződésem - mondotta a király - hogy béke barát politikánkat - amelyet olyan szilárdan követünk - kellőképen értékeli az gész külföld. A trónbeszéd ezután megemlékezett arról a munkáról, amelyet a kormány a ttermelés és a kereskedelem megerősítése, a munkások védelme, a közlekedés megjavítása, a munkanélküliség osökkentése és a nemzeti gazdagság emelése terén végzett. Sikerült helyreállítani a költségvetés tényleges egyensúlyát és nagy eredményt jelent, hogy a rendkívüli költségeket is az adóterhek emelése nélkül és kizárólag a rendes költségvetés keretében tudták fedezni. A nemzet erőforrásai mindjobban megizmosodnak, jóllehet a gazdasági és pénzügyi válság jelei még mindig mutatkoznak. /Folyt, köv./