Napi Hírek, 1937. november/2

1937-11-16 [0406]

0 Hb/Wa/K T ó k i ó\ november 16. /Magyar Távára ti Iroda/ Metzger Nándor japánnyelvü magyar történelméről most már másodszor emlékezik meg hosszú cikkben a TőkióNicsi-Nic si Simbun. Japán vezető napilapja, amely napi egymillió példányban jelenik meg, Tokutomi Iicsiro, irói nevén Szóhó, Japen nagynevű kiérdemült történettudósa és közirója. a japán főrendiház tagja^ a nagy japán napilap első oldalán megjelent ismertetésben megemlékezik arról, hogy Metzger már lefordította Petőfi költeményeit is japán nyelvre és azzal nagy sikert aratott. Magyarország és Japán"egyformán keleti származásaak. bár évezredek óta el vannak választva egymástol. Most azonban a kát nemzet megint szoros kapcsolatba jutott és a 'szerző éppen azért adta ki könyvét, hogy hangsúlyozza a két ország közti barátság szorosabbra fűzésének szükségességét. Érthető ^z a törekvés és rokonszenvesek inditóokai. Tokutomi azt ir ja, hogy 1896Vban ő maga is Budapesten járt és most, a könyv olvasása közuen eszébe jutnak a rég elmúlt idők. ^z akkori Magyarország és a mai Magyarország nem ugyanaz. I világháború azzal a jelszóval végződött, hogy minden nemzetnekmeg kell adni önrendelkezési jogát, .B szép ielszc hangoztatásával több mint hárommillió magyart más népek uralma ala helyeztek. Az ország területét hihetetlen móslon megosönkitották, oigyszóval csak az volt a szerepe a háborúban, hogy szomszédai zsákmányává váljék. A magvar nép derék, lobbanékony, nagylelkű és vidám, benne ól a keleti lélek. Azért földiák szivesen mindig a japáni látogatókat mint távoli vidéken lakó rokonokat. Magyarország mai állapota mélységes együttérzést kelt a {japánokban és Metzger könyve alkaljimas a magyar nép lelkének megismeéésére. Hasonló meleghangú ismertetés jelent meg a könyvről az angolnyelvü The Japán Advertiser hasábjain Amakata Cuné-*zsiro tollából. Takamacu császári herceg Met^ert a minap kihallgatáson fogadta, behatóan érdeklődött ai indittáta a könyv kiadására, majd pedig a magyar nemzet .'ránt érzett meleg barátságáról biztositotta. p_ J/m/K Miskolc, november 16. A miskoloi vasutasok ének- és zenetársulata, amelyet Hamary Géza miskolci MAV üzletigafcgató hívott életre, november 18-án rendezi hangversenyét Miskolcon a Korona-szálló nagytermében. A hangversenyen 82 tagu zenekar és 80 tagu énekkar működik közre, Rossini, Mozart. Beethoven, Bizet, Schubert, Liszt, Bartók és Kodály müvei kerülnek bemutatásra. A zenekart Ábrányi Emil, az énekkart Kiss Dénes vezényli. « nagyszabású zenei esemény iránt széleskörű érdeklődés Mutatkozik. A hangversenyre , Miskolcra utazik Senn Ot-ró, a MftV elnökigazgatója is több ffiV igazgató kíséretében, továbbá Márkus László, az Operaház igazgatója feleséggel együtt. /MTI/ 0 K/K § A volt trencséni 15-ös honvád, 71-as közös és 15-ös népfelkelő gyalogezredek a hősihalált halt bajtársak lelkiüdvéárt november 21-án, vasárnap délelőtt 10 órakor'a. Szervita-téri templomban gyászistentiszteletet tartanak. Utána tár sasSssze jövetel lesz a Belvárosi-söröző különtermében /Tiszti. Kaszinó/. A rendezőség felkéri a volt 15-ös honvéd f

yalogezredhez tartozó tartalékos tiszteket, hogy ciműket közöljék r. Tottössy Béla gimnáziumi tanárral, I, Liószegi-ut 51. /MTI/