Napi Hírek, 1937. október/2

1937-10-21 [0404]

0 K/K $ A zeneszerző a Tragédia kisár őze né jéről. "Az Bmber tragédiája" kísérőzenéjének nagy részét 1934 nyarán komponáltam egy tervezett olaszországi előadás számára. Bz az uj kísérőzene aztán részben ui számokkal bővült, részben erősen röviditett' formában n budapesti rádióban került / * először előadásra 1935 telén, mint "Az ember tragédiájáéból kászült hangjáték zenéje. Azóta is állandóan dolgoztam rajta, uj részek kerültek bele, mig a tavalyi'hamburgi nagysikerű előadáson aztán formája nagyjában lefixirozódott. A mostani felújításra is átdolgoztam e gyes tételeket, néhány szám pedig először kerül előadásra. Nagyon örülök, hogy a Nemzeti Szinház centennáris évében ilyen nagyszabású müvei állhatok a közönség elé s hálás vagyok Németh Antal dr-nak. hogy ezt a munkát rámbizta és lehetővé tette , hogy a ' nagy zenekart és kórust foglalkoztató mü teljes apparátussal előadathassák. A .:-.ene betanítása már augusztus közepe óta folyik^ /a kórusokat Káldy László tanítja/ s már a zenekari pró bák is elkezdődtek. A Tragédia iisérőzenéjeben felhasználtam mindazokat a tanulságokat, amelyekkel a hangosfilm szolgált. Felcsendülő és elmodódó zenei foszlányok re*stik alá a dialógust s bizonyos mativumok végigvonulnak az egész darabon, így minden kép elején felhangzik egy motívum, amelyet elgször Ádám'álomba raerülás énéi hallattunk, hangsúlyozván, hogy. Adám mindezt álmodja. Ugyancsak minden képben visszatSr - Adám és iva találkozásakor - az a motívum, amely először a paradicsomban a madarak éneke köré fonódott. Be ezeken az apró zenei tételeken kivül van néhány nagyobb szabású zenekari és kórusszám-közzene is a darabban. Ezek közül néhány tavaly hangversenyen is előadásra került. /MTI/ 0 Fxb/Vn/K Tokió, október 21./Magyar Távirati Iroda/ t Watana^e-Metzger Nándor, a Magyar Királyi Külkereskedelmi Hivatal jnkohamai képviselője, - mint ismeretes - megírta Magyarország történetet japán nyelven. A japán selyembe kötött könyv díszpéldányát fatanabe-Metzje* felajánlotta Hirohito japán császárnak. Jamagata udvarmester most értesítette a szerzőt, hogy a asászár érdeklődéssel olvasta át a könyvet. Az itteni magyarok körében nagy örömöt kelt ez a kitüntetés, amelyet ugy fognak fel,mint a magyar nép különleges megbedsülesenek jelet. — ORSZÁGOS LEVÉLTÁR IC szekció 1 Tó/K Brüsszel, október 21. tt - _ Ausztrália, Uj-Zéland, a délafrikai államszövetség, Hollandia ás Kina kormánya hivatalosan közölte a belga'kormánnyal, hogy elfogadja a kilenchatalmi értekezletre szóló meghívást. /MTI/ i Y Tó/Y/K Tokió, október 21. A Domei-iroda értesülése szerint a japán kormány mósttanulmányozza a belga jegyzéket, amelyben a belga kormány Japánt is © gttivis a kilenchatalmi értekezletre. A japán kormány feltétlenül visszautasítja a meghívást, ha azt tapasztalná, hogy'Japánnal szemben ellenséges légkörben kell leülnie a tárgyaló asztalhoz. /MII/