Napi Hírek, 1937. szeptember/1

1937-09-14 [0401]

W Ha/Ha/Vv P e p ing, szeptember 14. A j^pán legi haaerő ma délelőtt bombázta a szikiasuangi vasúti gócpontot, ahol eresebb kinai csapatokat összpontosítottak. Japán jelentések szerint a szikiasuangi lőszerraktárak a levegőbe repültek./&TTI/ I Tó/Tó/Vv N y on , szeptember 14. A kedden délben aláirt földközi tengeri egyezmény főbb rendelkezései a következők: Mivel a spanyol polgárháború alkalmával a Földközi-tengeren tengeralattjárók támadjak meg azokat a kereskedelmi hajókat, amelyek nem tartoznak a Spanyolországban harcoló felek egyikéhez sem és mivel ezek a cselekmények a nemzetközi jog szabályainak erőszakos megsértését jelentik, a nyoni értekezleten résztvevő hatalmak utasitást adtak haditengerészeti erőiknek, hogy védjék meg mindazokat a kereskedelmi hajókat, amelyek nem tartozna^ a Spanyolországban harcoló felekhez. Minden olyan tengeralattjáróval szemben, amely a nemzetközi iog szabályai val ellentétben megtámad ilyen kereskedelmi hajót, ellentámadást idditanak és ha lehetséges, ezt a támadó tengeralattjárót szét is rombolják. Ez a rend-elkezés alkalmazható minden olyan támadó tengeralattjáróval szemben, amelyet annak a pontnak közelségében találnak, ahol az egyik harcoló félhez sem tartozó hajót közvetlenül azelőtt megtámadták és a tengeralattjárót ennek a pontnak közelében olyan körülmények között találják meg, hogy ezek alapján azt jogosan lehet a támadás elkövetőjének tekinteni. Mindezeknek a határozatoknak gyakorlati megvalósítására az értekezleten képviselt hatalmak a többi között a következű intézkedéseket teszik: A Földközi-tenger nyugati részében és a máltai csatornában - a tirrhéni övezet kivételével, ahol az ellenőrzésre különleges intézkedések lesznek irányadók - a rendelkezések végrehajtása a nyilt tengeren és a résztvevő hatalmak territoriális vizein az angol és a francia hajóhadra hárul, A Földközi-tenger keleti részén a territoriális vizeken a rendelkezések végrehajtása az érdekelt kormányok hajóhadainak feladata, még pedig oly módon, hogy mindegyik érdekelt kormány hajóhada az illető kormány felségjoga alá tartozó vizeken gyakorolja az ellenőrzést, A nyilt tengeren - az .A riai-tenger kivételével - a rendelkezések végrehajtásának feladata egészen a Dardanellák bejáratáig az angol és francia hajóhadra hárul, A többi resztvevő hatalom, amelynek területei a Fekete-tenger partján fekszenek, hajóhadukkal támogatást nyújtanak, ha erre felkérik őket. A fentemiitett övezetek körülhatárolását és elosztását azonban később ismét felülvizsgálhatják. n résztvevő hatalmak megállapodnak abban, hogy a fenti rendelkezések végrehajtásának megkönnyítésére korlátozzák tengeralattjáróik használatát a Földközi-tengeren a következő módon: Egyetlen tengeralattjáró sem indul útnak a Földközi-tengeren anélkül, hogy alá ne vetné magát bizonyos előfeltételeknek, A tengeralattjárók folytathatják útjukat, ha erről előzően az értekezleten résztvett többi hatalmat tájékoztatták. A tengeralattjárót a felszínen uszó másik hadihajó fogja kisémi. Minden résztvevő hatalom bizonyos övezetet fenntart magának azzal, hogy ezen az övezeten belül a tengeralattjárói nem esnek a korlátozó rendelkezések alá. A résztvevő hatalmak megállapodnak abban is, hogy közülük egyik sem engedi meg idegen tengeralattjáró jelenlétét ezeken a territoriális vizeken csak rendkívüli esetben. Megállapodnak továbbá abban, hogy a jelen terv meg valósi tásának megkönny itésére ajánlják kereskedelmi hajóiknak, hogy a Földközi-tengeren a legjobban megfelelő főútvonalakat kövessék. Semmi sem korlátozza a résztvevő hatalmaknak azt a jogát, hogy. haditengerészeti egységeiket a Földközi-tenger bármely részébe vezényeljék. /Folytatása következik/