Napi Hírek, 1936. augusztus/1

1936-08-07 [0375]

Paris , augusztus 7. /Havas/ A képviselőház elfogadta azt a törvényi avas latot, amely haladékot engedélyez a mezőgazdasági termelók adósságaira, /ml/ Y Kő/Dn — f a d r i d , augusztus 7. A madridi német ügyvivő a leghatározottabb forróban megismételte a barcelonai német főkonzul tiltakozását amiatt, hogy négy német állampolgárt meggyilkoltak. Ügyben bejelentette a német" kormány kártérítési igényét. /Ml/ ü Mfe — M 4A tiz év óta egyre nagyobb sikerrel mükcaŐ debreceni nyári egyetem idei előadásai sorában Németh Antal két előadása is szerepel. Az egyik, amelyéét veti tett képekkel is illuszrál, a "Bánk ban"~ról mint qoenikai probiémáró- szól. Bz, az előadását szombaton reggel 9 órakortártja meg. Másik előadásában, amely hétfőn délelőtt lesz nemei nyelven, a film, a rádió és a színház kölcsönös viszonyát és viszonyuknak legaktuálisabb problémáit fejtegeti. /MTI/ fMint ismer

: te/, tavasszal az osztrák rádióban Németh Antal dr. rendezésébe előadásra karült Vörösmarty Mihály klasszikus mesejátéka :a "Csongor és Tündo". A halhatatlan költeményt Mohácsy Jenő fordította 1^ egyenesen c-rr^ az alkalomra. A Rávág mire ont lköv-1:tt

? hogy a magyar irodalomnak ez a büszkeség.- reprezentatív előadásban kor .ljón színre és ezért a l'gparádésabb ol"adást biztosította a Bécsbrn fendégkén- rendező Németh Antal dr. számára. így többek között Tünde sz erepet Nora G-rcger játszotta, akin k oz. volt az első* fellépés - az osztrák stúdióban,. • Balga szropét oedig Hermánn Tűimig, a német hangosfilmek világhírű sztárja. Az Osztrák ^ádió-Társaság azzal kedveskedett a magyar rádió dramaturg-ffirendjzőjének, hogy az ott bevezet:tt különl-g^s, úgynevezett srlcnophon/eljárás szarint elejétől végig megörökítette a hangjátékelőadást. Az ily módon filmszalagrá fotografált hangfelvétel egy kópiáját Németh Antalnak adományozta muzeális célra • Németh Antal dr., aki tudvalevőleg a dobroceni egyetem magántanára, az idei nyári egyetem jubiláris, tizedik előadás ciklusának koriéban z nyári egy^tomon résztvevő többszáz külföldi hallgató előtt megismételteti a nagysikerű bácsi Ravag-olőadást, hogy mcgisnB rtasso és bemutassa a "Csongor és Tündé"-t. Valószínűleg szombat este kerül sor Sere a különleges és a nyári egyetem hallgatói által nem várt moglopeté^ re, amikor is a rranc iaés olasznyolvü b^konf erálások után mint a magyar irodalomtörténeti,órák művészi illusztrálása a legkiválóbb * osztrák művészek in tor pr-tálasában fe lha/igzan ak majd 3 "Csongor és Tündo" németr fordított halhatatlan versei.