Napi Hírek, 1936. május/2
1936-05-20 [0370]
k Vajda János Irodalmi Társaság szerdán este a Fészek Klubban Nachtern Hans költőnek, a Német-Osztrák Irötársasag itt időző elnökének tiszteletére előadóestet rendezett az uj osztrák lira müveiből. Magyarországon ez volt az első ilyen előadóest,. JA- termet egészen megtöltötte a nagyszámú előkelő közönség. Kárpáti Aurél elnök üdvözlő szavai után Nuchtern Hans ismertette, hogyan rendezte Bécsben és Münchenben az Ember tragédiája rádióéiőadáaát. A Költő ezután szemelvényeket olvasott fel különböző versesköteteiből, így a „Perchtoldsdorfi tavasz, és az „Imádság a mélységből"cimü kötetekből, a máltai lovagokról szólo (1 Szent János Testvérek"cimü könyvből és egy legközelebb megjelenő kötetéből. %y tetszést aratott az.ínek a *50ror'cimü versg amely a Balatonról szól. Utána Mohácsi Jenő beszélt a mai osztrák líráról, majd Kiss Ferenc, a Nemzeti Színház tagja, és Ascher Osz-tár, Takács Margit es Török Erzsébet elűaaomiyeszek osztrák költők müveinek magyar fordításait szavalták, tfégul Mohácsi Jenó eredeti alakjukban olvasott fel osztrák költeményeket. Az előadóesten szavalt költemények szerzői: Aitenberg Péter, Bil1inger Richárd, Buschbeck Ede. . • Fontana Oskár Mór, Henz Rezső. Hoimannsthal Hugó,Mitterer Erika. Mentem Hans, Rilke Eainer Mária, Hiemerschmiri Werner, Scheibeireiter Ernő és Zeinatto Guido . A magyar iorditasok Api ily Lajos, Káliay Miklós. Komlós Aladár, Kosztolányi Dezső, Szabu Lorincz. ürbán Eszter és ifj. Vajda János gondos munkái. Az előadóestén jelen volt Neustaedter-Stdrmer Odo budapesti osztrák követ, Dreinann követségi attasé, valamint a magyar külügyminisztérium kulturális osztályának képteiseletében Baranyai Zoltán követségi tanácsos, Németh Antal dr., a Nemzeti Színház igazgatója, és sokan mások. A nagy sikerrel való tekintettel a Vajda János Társaság elhatározta, hogy jovore megint oszt rá: .estet rendez, amikor is az osztrák irodalom egyéb müveit mutatják be. /MTI/ Me Hb/Kr Bukarest, május 20. , . •' . A kormány gazdasági bizottsága Tataresou miniszterelnök elnöklete alatt foslalkoz tt azzal az ellentéttel, amely a kereskedelmi minzsztórium és a Nemzeti Bank között támadt;, az aranykivitel es a . kompenzáció kérdésében. A bizottság e kérdésben nem tudott határozni. • Ugyancsak nem tudott eredményt elérni a nitrogentarsasag keroese ben sem. A gazdasági bizottság 15.000 vagon kukoricakivitel re adott engedélyt. G Ha/K Bukarest, május 20. 1» Jü "-i, i > A nagvszalontai rendőrkapitány kijelntette „a sajtó képviselői el£tt,ho£<y nem adhat ki határátlépési igazolva yt, mert a legutóbbi belügyminiszteri rendelet szigorúan megtiltja,.hogy akar a nagyváradi, akár a szalontai . **. : lakosok határátlépési igazolvánnyal külföldre utazhassanak. H a y.'i valaki mégis határátlépi igazolvánnyal lépné át a határt, azt tiltott határátlépőnek tekintenek es megindítanák ellene az eljárást. G Ha/fc Bukarest, május 20. , »•> " A közoktatásügyi minisztérium rendeletet adott Kl a bzekeiyföldön, elszékelvesitett romanok"és a hatáf mentén„elmagyarositott románok' visszatéritése erdekében. A rendelet szerint minden állami iskola es minden román tannyelvű magániskola köteles a Székelyföldön és a határ menten minden községben kulturális ás nemzeti propagandát folyhatni, a^lakosságot felvilgáoStó előadásokat tartani. Kateles a lakosság az ujr 9 man templomokat harangokkal, misemondó-ruhak al es kegyszerekkel ellátni.
