Napi Hírek, 1935. november/2

1935-11-18 [0358]

Aix-en-Provence, november 18. /Havas/ A délutáni tárgyalás legelején az elnök harmadik tolmácsnaK Casteran-francia újságírót jelöli ki, aki több: párisi lap belgrádi tudósítója. A vádlottak a tolmács kijelölését elfogadják. Ezután az elnök folytatja Mi© Kralj kihallgatását, de a vádlott < : nem hajlandó válaszolni. Desbons védőügyvéd ujabb incidenst idéz eló és élesen támadja a marseillei vizsgálóbírót. Az elnök hiába próbálja félbeszakítani, mire fi főügyész kér szót és a büntetőjogi törvénykönyv megfelelő cikkelyének alkalmazását kéri Desbons ellen

{ amely cikkely a védőügyvédet a törvények tiszteletére és illendő, valamint mérsékelt magatart as r a k Ö t e 1 ez i. Desbons erre kijelentig hogy magatartásával nem akarta megzavarni a tárgyalás menetét. , . A Diróság ezután visszavonul, hogy a főügyész által,idézett cikkely alkalmazásáról döntsön. Egy ó

r

ai tanácskozás után a birosag visszatér a tárgyalási terembe és az elnök kihirdeti, hogy a birosag Desbons védőügyvéddel szemben a megrovás büntetését alkalmazza. /MIT/ Y Ba/Y £ S z a n a, november 18,/Havas/ A jemeni kormány hivatalos közleményt adott ki, amelyben kijelenti, hogy mindazok a különféle forrásokból külföldön elterjedt hirefc, amelyek szerint Jemen titkos szerződést, vagy épen katonai szövetséget kötött Abessziniával teljesen alaptalanak. Jemenből egyetlen embert s egyetlen puskát sem küldtek Abessziniába. A jemeni kormány az ellenségeskedések megkezdése óta mind Olaszország, mid pedig Abesszínia irányában a legteljesebb semlegesség álláspontjára helyezkedik és ehhez az álláspontjához a viszály végeztéig ragaszkodni fog. /MTI/ Y Ba/Ba B n k a r e s t .november IS. /Magyar Távirati Iroda/ Az Aaeverul foglalkozik a tróabeszéddel és ma állani ti a, n

° y.& tro;

;

o eszed na: a Kormányzás folytonosságára vonat&zd része azt -elenti, nogy a Kormány .örökségre a nemzeti par.. szioártnak van esetye. Alav kíváncsian tekint a készülő s

a

j tdtörvény ele és annak a reményének,

a

d kifejezést, hogy.a törvényt a sajtó képviselőinek meghallgatásával készítik el. . ' K • A Zorile szerint Tatarescut rövidesen Mihalache váltja fel mert a ironbeszed csak aneyi bizalmat nyújtott a kormánynak, ho~y elkészíthesse a legsürgősebb törvényeket/ G Ha/l B u k a re s t , november 18. /Magyar Távirati Iroda/ « i ÍÍZ alkotmányos.arcvonal tegnapi jassyi ülésén Brati

a

nu C-yörgy es Avarescu altábornagy is i elszól alt és tiltakozott a kivételes intézkedések - az ostromállapot és sajtóellenőrzés - fe n tart ás a ellen. G Ba/Y B u k a r est, november 18. / .agy ar Távirati Iroda/ n-t i» A -emzeti Bank közli, hogy a népszövetség határozatának meg ieleloen a kormány ma tol icezdve megtiltotta román áruk ellenértékeként olasz líra elfogadását és felfüggesztette az olasz-román egvézménv végrehajt ásat. ° ° i