Napi Hírek, 1935. május/1
1935-05-14 [0346]
o m l Magyar Távirati Iroda jelanti: /. Budapesti közlöny május 15 .-i számában megjelenő 4490/1935. szemű kormányrendelet 1. }.-a az utasforgalomban a Magyar Nemzeti. Bank különengedélye .nélkül külföldre kivihető fizetési eszközök te kin tétében a köve tkező kér. en re ndelkezim: L Magyar Nemzeti Bank külön engedélye nélkül kivihető: a/ 30 pengő értékű magyar fizetési eszköz vagy külföldi váltópénz /fémpénz/ ? b/ egyéb Külföldi fizetési eszköz lesfel jebb 50 pengő értékben abban az esetben, ha a Magyar Nemzeti Banknak vagy valamely megbizott pénzintézetnek az útlevélbe vezetett igazolása" szerint az útlevél birtokosa a külföldi fizetési eszközöket a Magyar Nemzeti Banktol, illetve valamelyik megbízott pénzintézettől vásárolta, /imennyiben a. Magyar Nemzeti Bank a fél részére külföldi fizetési eszközök kivitelére külön, engedélyt adott, ugy az engedélyben megjelölt összegeken kivül az utasnak csak az a/ alatt fentebb megjelölt összegemet szabad kivinnie. Fentiekből következik, hogy oly személyek, akik nem rendelkeznek útlevéllé}., hanem csupán határátlépési igazolvánnyal, a Magyar Nemzeti Bank külön kiviteli engedélye nélkül satpá n sz a/ alatt felsorolt fizetési eszközöket vihetik ki másukkal. ugyanennek a rendeletnek 2. §-a ellenőrző lapot rendszeresít, amelyet mindazok, akik magyar hatóság által kiállított útlevéllel május hó 20.-án vagy ezt követően külföldre utaznak, külföldi tartózkodásikról visszatérve az útlevéléllenőrzést végző közegnek kitöltve, kötelesek ? Magyar Nemzeti Brnkhoz való továbbítás céljából átadni. Izok részére, okik kiutazásuk elötra Magyar Nemzeti Banknál vagy valamely megbízott pénzintézetnél valutát vásároltak, az ellenőrzőimet a valutát kiszolgáltató pénzintézet adja ki; minden, más kiutazónak r határon való kilépése alkalmival rz útlevéléllenőrzést végző közeg szolgáltatja ki az ellenőrzőlapot. ímennyiben az ellenőrzőlapot az utas részére pénzintézet szolgáltatta ki, ugy azt a kiutazás alkalmával az uTlevélailenőrzőst vegzc'közeg előtt fel kell mutatni. I Magyar Nemzeti Banknak ezzel kapcsolatban május 15.-i kelettel közzétett 132. számú körlevele a ként intézkedik*. hogy külföldre utazók a Magyar Nemzeti Brnk engedélye nélkül ezentúl .csupán háromhavonként egy Ízben vásárolnetnas - útlevél és vasúti jegy felmutatás ellenében - a megbízott pénzintézeteknél 50 pengőnek megfelelő órtőkü valutát. E valutáldutalásokat s megbízott pénzintézetük be fogják jegy,zni a fél útlevelébe avégett, hogy későbbi igőnyLésok alkalmával ellcnőf|ihessék, vojjout-az előirt háromhónapos időköz az utolsó kiutalás ót' sltelt-e. h jcvőbjn azonban opy izten^ még mindenki részére kiutalható 50 pengő ortőkü valuta, tekint t nélkül ar-a, hogy számára mikor történt utoljára valutakiutalás. azoknak, akiknek foglalkozásuknál fogva, vagy családi körülménye ikr való te kin te 'el három hónapnál rövidebb időközökben kell külföldre utazniok, a Magyar Nemzeti Bank indokolt kére la®//re írásbeli engedélyt fog adn* arra, hogy az 50 pengős értékhatáron belül rövidebb időközökben is vásárolhassanak valutát. 50 pengőt meghaladó összegű valuta kiutalásához - ugy mint e múltban - a Magyar Nemzeti Bank esetről- 'setre megszerzendőé' különongedélye szükséges. önként értetődik, mog - :. fentebb félsorolt intézkedő se k nem érintik az egyes külföldi államokkal lét esi tett idegenfogilmi meg/llEpodáscmat. I.z ilyen megállapodások hatálya a á eső helyek felkeresését, ;c l,8z ehsz szükséges valuták/^* • . :sjott*Ki3ta Magyar Nemzed.Bank v'ltozntlai módon fogja továbbra is ±etetővé tenni. Á külföldről Magyarországra irányuló idegenforgalom pengőszükségletének kialégi .és ében cs v ak annyiban ¿11 be változás, hogy az erre a célra rendszere..sitett utazási pengőc?ekkek megszerzése és beváltása terén eddig fennállott szigorú ellen őrző rendelkezések ez ideutazó közönség kényelme érdekében lényegesen enyhittettek..Az utazási pengőcsekkek beszerzési árfolyama változatlan mar ad* Ha/L X 'tichr / fn^r^rr^ét ORSZÁGOS LE\bLTAR
