Napi Hírek, 1934. november/1

1934-11-15 [0334]

/A román trónbeszéd folytatása/ A_trónbeszéd hangsúlyozza a Románia és Bulgária közti barátságot, és kiemeli azt a bizalmas viszonyt amely fennáll valamennyi balkánállam között. > . Ez a legjobb bizonyítéka, mily szílárd alapon sikerült helyreállítani a békét épen azokon a területeken, ahol a múltban a béke a leginkább volt veszélyeztetve,' Megmliti a tronbeszéd a londoni egyezményt, amely meghatározza a támadó fogalmát, továbbá az 1934 június 9 -i jegyzékváltast, amelynek alapján Románia és a szovjetunió helyreállították országaik között a diplomáciai kapcsolatokat.A két ország közötti normális viszonynak: tizenhét év után való helyreállításában Románia a két ország között ma fennálló béke fenntartásának legjobb biztositékát látja. . Szovjetoroszország -mondja tovább a trónoeszéd - 1934 szeptemberében elfogadta a meghívást, hogy lépjen be a nemzetek szövetségébe és legyen állandó tagja a népszövetségi tanácsnak. Ez azt mutatja hogy nagy keleti szomszédunk ezentúl a nemzetek közösségében helyet foglalva nemzetközi viszonylatokban kötelezőnek fogadja el magára nézve azokat a törvénye-kot, amelyeket a legcivilizáltabb négek ..; szövetsége, azaz a népszövetség alkotott tagjai számára. Bár a genfi intézménynek nehézségekkel kell megküzdenie, mi mégis teljes elismeréssel vágyónk iránta azokért az erőfeszítésekért ós azért a hatásért, amelyek mint a világ békéié fenntartásának egyik tényezője kifejt. A román kormány újból kijelenti, hogy hisz a nemzetek szövetsége rendeltetésében. Ez intézmények ellenére a nemzetközi helyzetben gyakran mutatkoznak bizonyos jelenségek, amelyek kötelességünkké teszik az állandó és fáradhatatlan éberséget. A kormány teljes mértékben teljesiti minden kötelességét, amelyet egyrészt a nemzeti állam szükségletei, másrészt a nemzetközi béke fenntartása ir elő számára, A szerződésekből lyó minden kötelezettségének a leglelkiismeretesebb betartásával, a Románia barátai iránti legnagyobb hüsésggel, a kivétel nélkül minden nemzettel való baráti kapcsolatok fenntartásával, és végül azzal, hory Románia esőképen helyetfoglal mind a balkánszövetségben, mind a kisain.aucoan, a' román kormány beoizoynitctta, hogy semmilyen erőfeszítéssel sem engedte magát eltérittetni kitűzött céljától, amely nem más, mint a béke fenntartása mindenütt , elsősorban Románia hatarain • . .• ..pá legteljesebb béke minden nemzettel. Ez a törekvése az egós,z román népnek. ,, * • - , f'M ^Ut^^i^*^ A képviselők és szenátorod a tr©nqeszédet szűnni nem akaró lelkes tapssal és - éljenzéssel fogadták./MTI/ Kö/Vi /rr/-' ' § L o n d o n, november 15. /Reuter./ Az Angol Bank mai ülésén a leszámítolási kamatlábat változatlanul 2 százalókban állapította meg.