Napi Hírek, 1934. augusztus/1

1934-08-12 [0328]

L § L o n d o

#

n, augusztus k., _ . Stockholmi jelentés szerin' Ottó királyfi ma regVel'Kopenhá^ából gépkocsin Helsingborgba érkezett /Svédország déli részében/. Nyomban tovább utazott északi irányban és holnap este, vagv ,k edd reggel v ár iák Stockholmba. ÍMT/) Ha /fi Qt<JU^b^ 4^tU) - L J L S L o n d o n. augusztus 12. /Magyar Távirati Iroda/ Santiago de Chiléből jelentik: Spanyolország' felajánlotta jószoljálatait a Chile és Paraguay kőzött felmerült ellentétek elsimitására. Mint ismeretes, az ellentetek abból származtak, hogy a paraguayi sajtó kitségbevonta Chile semlegességét a chacói háborúban. A chilei külügyminiszter kijelentése szar int mindkét kormány részéről fennáll a jóakarat az ellentétek elsimításáéra és ?. diplomáciai viszonyt továbbra is fenn fogják tartarii.. Ha /H L § L o n d o n, augusztus 12., ..... Hág*i Jelentés szerint ott ma 78 éves korában meghalt Berlaga kiváló épitész, a modern németalföldi építészet vezető alakj a. fM Ti) H

a /Vi - - - L 7 :: Hall e,augusztus 12./Fémet Távirati Iroda./A Halle közelében történt vasúti szerencsétlenségről a birodalmi vasút hallei igazgatósága a következő jelentést adta ki: Vasárnap reggel 7 óra 35 perckor a 87-es kilométerkőnél, ahol pályaépítési munkálatok miatt most egyvágányu

{köz 1 eke/CL) dés, a halle-lipcsei villanymotoros vonat Haliéból jövet a pályaudvar közelében ráfutott a szembejövő szolgálati kocsira. A szolgálati kocsi vezetője és egy,nőutas életét veszítette és mintegy százhatvan utas megsebesült, közülük tizenheten'súlyosan. A súlyosan sebesülteket azonnal a hallei kórházba szállították, a könnyebben sérültek pedig ideiglenes kötéssel továbbutaztak. A vizsgálat eddigi adatai szerint a forgalmi tiszt mulasztásából történt az összeütközés. A birodalmi yasut igazgatóságának elnöke megjelent a szerencsétlenség szinhelyén./M.T.I./ Gu/Vé :: Hall e,augusztus 12./N.T.I./A vasúti szerencsétlenségről a következő részletekot jelentik: A szolgálati vonat vezetője az összeütközés következtében vesztette életét, a nőutas szivszélhüdésbcn halt meg. Az utasok közül mintegy harmincan sebesültek meg súlyosabban* ezeket azonnal a hallei korházakba szállitották, a könnyebben sebesült utasokat pedig a vasúti állomáson kötözték be. A szerencsétlenség okát még nem állapították meg. A felsővezetékes motoros kocsi a hallei állomásról mintegy negyedórás késéssel indult el. Néhány száz méternyire a pályaudvartól összeütközött a Lipcséből jövő szolgálati különvonattal. A különkocsi mozdonyvezetője nyilván észrevette, hogy vonata hamis vágányon halad, mert többször megállította útközben a vonatot. Ennek következtében a szolgálati kocsi menetsebessége sz összeütközés pillanatában szerencsére nem volt nagy. Ennek ellenére e két vonat első kocsija egymásbafuródott. A szolgálati különvonat mozdonya egészen összetört; ugyancsak pozdorjává zúzódott a motoros- "*]elülső része. A'szolgálati különkocsi utasai csak jelentéktelen sérülésekot szónTodtok./l.T.I./