Napi Hírek, 1934. július/2

1934-07-24 [0327]

Bern, július 24. /Svájci Távirati Iroea./Baumann szövetségi tanácsos, a szövetségi igazságügyi és rendőri osztály vezetője, a szövetségi tanács mai ülésen jelentést tett a Bodeni-tavon történt robbanóanya gcsempeszés ügyében. Baumann megerősítette és kiegészítette a lakokban ez ügyről meg jelent verziót. Megállpa itották, hogy a motoros- , csónak, amelyet a bombákkal együtt lefoglaltak, egy rohamosztagos vezetőg volt és hogy a csónak már tobbizben megtette az utat a tavon s valószínűleg csempészárut vitt magával. Ez a körülmény felhívta a figyelmet a gyanús üzelmekre, s ezért a rendőrséget megfigyelésre utasították. Tekintettel az aktaszerü bizonyítékokra, a szövetségi tanáss szükségesnek látja, hogy Berlinben demarsot tegyenek. I megteendő lépés időpontját és módozatait később fogja)?megállapítani. Az adott esetben a robbant oanyagokra vonatkozó törvény második szakaszát kell alkalmazni, íizt még meg kell vizsgálni, hogy vájjon 3 szövetségi büntetőtörvény 39. szaka szának a lfe lme.záse is tekintetbe jön-e. Ugyancsak vizsgálat tárgyává kell még tenni, hogy ki vezesse a vizsgalatot és melyik bíróságot kell megbízni qz ügy megvizsgálásával, egy kantoni bíróságot, vagy pedig a szövetségi bírósagot. /MTI./ He/L B e r n,július 24. /Svájci Távirati Iroda./ Schulthess szövetségi tanácsos , a szövetségi gazdasági osztályvezetője, a szövetségi tanács mai ülésén jelentést t°tt e Németországgal folytatott gazdasági tárgyalásokról. . J -._.U.3A iclentés szerint a két . álláspont között lényeges közelfdés törtónt, úgyhogy rövidesen megegyezés várha tó./MTI./ He/L -o-§ Szófia, július 24. /Bolgár Távirati Iroda/ Batoloff bolgár külügyminiszter az alábbi táviratot intézte Litvinov külügyi szov jetnépbiízoshoz: Amatelőkészítő tárgyalások eredményeként, agielya^Sourici ankarai orosz követ és Antonoff ankarai bolgár követ legutóbb iszt»bulban folytattak, bizva abban az ér százados belátásban, amely az orosz népei; a bolgár néphez füzi

; a bolgár királyi kormány elhatározta, hogy meghatalmazott ^miniszterek es rendkivüli követek kölcsönös kiküldése •. u-fgán helyreállítja a rendes diplomáciai viszonyt Szovjet Oroszország kormányával. Szilárd meggyőződése, ogy a diplomáciai viszony helyreállítása hozzájárul a ket nemzet közötti barátság megerősítéséhez és a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez. Fogadja külügyi népbiztos ur mély tiszteletem nyilvá; itását* Bata.off Litvinov külügyi szovjetncpbiztos a bolgár külügyminiszter sürgönyére az alábbi távirattal válaszolt: A szovjetkormány örömmel vette ja. • miniszter ur mai sürgönyét, amelyben tudatja, hogy a bolgár kormány'meghatalmazott miniszterefckö t

csönös kiküldése utjᣠhely re állit ja a diplomáciai kapcsolatot Szovjetoroszország kormányával. Ürömmel tudatom Önnel, hogy a szovjetkormány készséggel aozzájárul a diplomáciai viszony helyreállítására irányuló javaslatához, amely teljes mértékben megfelel ugy a szovjetkornány ' kívánságának, mint a két ország érdekének es ja-vára válik a béke ügyének. Osztón azt a meggyőződését, hogy a diplomáciai viszony helyreállít is a hozzájárul a népeink közötti barátság elmélyítéséhez és a gazdasági kapcsolatok fejlődoscliez. Maradtam megkülönböztetett nagyrabecsülásssel. Litvinov. /MTI/ Kö/Vi . „