Napi Hírek, 1934. május/2
1934-05-20 [0323]
Oh § & e n f, máius 20. /^agyar Távirati Iroda/ A Nemzetek Szövetsége szombati tanácsülése a Saarvidék területén megejtendő népszavazás kérdésében csalódást okozott. A délelőtti rendes ülést délutánra tették át, a délután fél 4 órakor tartott zárt ülés- pedig este fél 6 órára halasztotta el a rendes ülés időpontját. tiiÁ&k Alöisi báró olasz delegátus ugyanis állandóan érintkezésben volt 1 , a franc iákkalj mind Berlinnel és az utolsó pillanatig bízott abban,hogy sikerül a szembenálló felek között egygzséget létesítenie. Elvben már szinte meg is volt az egyezség, de amikor az egyezség megfogalmazására került volna" sor, észrevették, hogy IV circulus vitiosusban vannak. A németek ugyanis ragaszkodtak a népszavazás .' határidejének kitűzéséhez, és ettől tették függővé annak biztosit'ékait. hogy a kisebbségi szavazók semmiféle megtorlásnak sem lesznek kitéve. A franciák viszont a fenfi biztosítékokon kívül a népszavazás lebonyolításának mikéntjét szabályozó admirMtstrativ és politikai jogelvek elfogadását óltejbték függővé/a népszavazás dátumának megállapításához '^o^ájárulásukatjr; • Barthou külügyminiszter nemcsak Franciaország } hanem a Nemzetek Szövetsége jogait is elárulta volna/ha belemegy a népszavazás f időpontjának megállapításába anélkül, hogy nem kap egyidejűleg a népszavazás tisztasága és a szavazók biztonsága kérdésében kielégítő biztosítékokat. A németek (azt"hangoztatj ákj'viazónt; T hogy ők nem adhatják meg a biztosítékokat mindadüigm amig nem"bizonyos, hogy a franciák mar most készek megállapítani a népszavazás időpontját. Az egyezségi... az ellentéten feneklett meg. Bartnouval szemben a németek álláspontja a következő: 1. A yersaiilesi szerződés értelmében a Saar-terűiéten a szerződés aláírását követő 15-ik évben megtartandó a népszavazás, elodázásnak helye nem lehet^ , 2. x a versaillési szerződés nem jogosítja fel a ' Nemzetek Szövetsége^ tanácsát.hogy a közrendet'más eszközzel tartsa fennjmint a helyi rendőrséggel, 3.$iütan kétségtelen, hog;y a Saar-t erűiét lakosságát a szavazati Jog megilleti-, ez a jog aligha illeti meg a menekülteket, azokat, akik azért szoktak át a Saar-területre, hogy a német igazságszolgáltatás elől megméifcolüljeneké ijzek alatt különösen a német kommunisták és a zsidók értendők. Népszövetségi körökben ugy tudják, hogy van egy formula,amelynek alapján az ellentét meg megoldható/ Ht,f Sz _ . — Ch § & e n f, május 20í/Magyar Távirati Iroda/ Nicole,a genfi államtanács elnöke 10,000 svájci frank erejéig kártérítési port indított a Journal de G-enéve ellen a Genfi Takarékpénztár és a físnii Jelzáloghitelbankról közölt cikke miatt. Te, _ _ Ch Jbs § G- e n f, május 20. /Magyar Távirati Iroda/ A Nemzetek Szövet^ ségé/főtitkára"el járást indíttatott a Nemzetek ozövetsége mellett akkreditált két újságíró",fa buenos-airesi Prensa képviselőjét- . éslaa United Press kénviselője eilen 4 mert két olyan közleményt táviratoztak meg lapjuknak, amit a Nemzetek Szov'etségéuinformációs osztálya még nem bocsátott a sajtó rendelkezésére s amihez:-; - ez* a panasz ellenük - meg nem engedett uton jutottak. r3^vc|; t % .. . 0 Szombaton üélután detektívek nyomoztak a Nemzetek Szövetségen^ palotájában, ami élénk kommentárokra adott okot. i rr § B e 1 g r á d, május 20. /Avala/. A szerb lapok megelégedéssel üdvözlik az uj "bolgár kormányt. G-eorgiev miniszterelnök, valamint a kormány többi tagia a szerb sajtó egyhangú nézete szerint őszinte híve a balkáni népek közötti békának. -JlTl/. Kö/Sza *"f 0s ^véLTA R K-szekció
