Napi Hírek, 1934. február/2

1934-02-21 [0317]

' A -Magyar Távirati Iroda jelenti: A néhány hét éta Budapesten folytatott magyar -német gazdasági tárgyalások ma a német-magyar kereskedelmi szerződés pót egy tzmény ének aláirására vezettek. A pótegyezményt német részről Mackensen "budapesti német követ, és Waldeok titkos tanácsos, a birodalmi gazdasági minisztérium miniszteri igazgatója, magyar részről Pabinyi Tihamér dr. kereskedelmi miniszter irta alá. A pót egyezmény értelmében a .német kormány Is. té^í*?:.*-' „•:> 1 •.- **or -«"3

T- •- a kompenzációs és clearing-egy ezmények keretében előmozdítja magyar termények kivi telet Németországba. A magyar kormány német áruknak Magyarországra történő behozatalánál a német behozatali érdekeket megfelelő módon szem előtt fogja tartani. Jogos a várakozás, hogy ezeknek a barátságos szellemtől áthatott megállapodásoknak alapján Magyarország olyan helyzetbe kerül, hogy kivitelét Németországba az»elmúlt esztendők méretein túlmenően kibővítheti és mezőgazdaságának érezhető segítséget tud nyújtani. Különösen olyan terményekben kínálkoznak alkalmasint nagyobb kiviteli lehetőségek, '.ahol fontos magyar kiviteli érdekek forognák fenn. lezária A pótegyezmeny ••. . a német-magyar kereskedelmi szerződést' « , amennyiben 1934 április elsejétől kszdve most mar a német-magyar kereskedelmi szerződés B-díj szabásmellékletén felsorolt és eddig még nem teljes terjedelemben életbeléptetett vámegyezmények is érvénybe lépnek. Gondoskodás történik továbbá a két kormány részéről bizottságok kiküldésére ; e bizottságok feladata lesz/állandó közvetlen érintkezés révénfesetleg fellépő nehézségeke^imegszüntetni és az árukicserélés élénkítésére alkalmas módokat keresni. A legszívélyesebb módon vezetett tárgyalások c^fá^^^gy'

T

^

R a két állar gazdasági érdekeit összhangba hozzák, a leglényegesebb vonatkozásokban elérték. Az eredmény bizonyára hozzájárul, hogy a két ország között fennálló barátságos viszonyt gazdasági téren is erősen megalapozzák. Z/Vi