Napi Hírek, 1934. január/2

1934-01-26 [0315]

r Berlin, január 26./Német Távirati Iroda/ Mt év november 15-én Berlinben es Varsóban hivatalos jelentés tudtul adta, hogy a birodalmi kancellár és a berlini lengyel követ eszmecseréjén kifejezésre jutott a birodalmi kormánynak és a lengyel kormánynak az az egyöntetű szándéka.hogy az országaikat érintő kérdéseket közvetlen tárgyalások utján intézzek, hogy továbbá az európai béke szilárdítása érdekében kölcsönös viszonyukban az erőszak -'l alkalmazásától elálljanak. Ehhez kapcsolódóan a birodalmi kormány és a lengyel kormány tárgyalásokat folyattak azzal a céllal, hogy az említett eszmecsere eredményének szellemében kötelező irásos megegyezést hozzanak létre a kölcsönös viszony jövendő kialakításáról* E^ek a tárgyalások most befejeződtek. A birodalmi külügyminiszter és a lengyel követ ma a külügyi hivatalban nyilatkozatot írtak alá,amelynek szövege a kővetkező: A német kormány és a lengyel kormány elérkezettnek lat jak az időt, htgy állam és áilam Között létesítendő közvetlen megegyezés utján uj korszakot nyissanak meg Németország és Lengyelország politikai viszonyában. Ezért elhatározták, hogy ezzel a nyilatkozattal megvetik az alapját e viszony jövendő kialakításának. az; Minqjcét kormány abból a tényből indul ki, hogy 'országaik között létesitendő állandó bélce fenntartása és biztosítása lényeges előfeltétele az általános európai békének. Ezért elhatározott szándékuk kölcsönös viszonyukat az 1928.augusztus 27-iki párisi egyezményben lévő elvekre helyezni és ezeknek az elveknek a német-lengyel viszonyra való alkalmazását Közelebbről meghatározni* Ennek megfelelően a két kormány mindegyike megállapítja, hogy a részéről eddig mas irányban vállalt nemzetközi'kötelezettségek kölcsönös viszonyuk békés fejlődését nem akadályozzák, a mostani nyilatkozattal ellentmondásban nem állanak és ezt a nyilatkozatot nem érintik. Megállapítják továbbá,hogy ez a nyilatkozat nem vonatkozik olyan kérdés. re,amely. . a nemzetközi jog értelmében kizárólag a két ország valamelyikének belügye. . . Mindjét kormány kinyilatkoztatja azt a szándékát, hogy a kölcsönös viszonyukat érintő bárminemű kérdésekben Közvetlenül megegyezzenek. Ha esetleg vitás kérdések támadnának közöttük és ha azoknak tisztázá sa közvetlen tárgyalások utján nem volna elérhető

? akkor minden egyes esetben,kölcsönös megegyezés alapján más^békés eszközök utján keresik a megoldást, tekintet nélkül arra a lehetőségre, hogy szükség esetén azokat az eljárásmódokat alkalmazzák, amelyek a közöttük előkészületben lévő másnemű egyezményekben ilyen esetekről szólnak. Semmi esetre sem fognak azonban ilyen vitás kérdések elintézésének céljából erőszak alkalmazásához folyamodni. Az ezekkel az elvekkel létrehozott békébiztositék meg' fogja köriayiteni a két kormánynak azt a nagy f eladat ot, hogy politikai, gazdasági es,kulturális kérdések oly: megoldását találják meg, amely a kölcsönös erdekek jogos és méltányos kiegyenlítésén alapszik. Mindjcet kormány meggyőzbdse szerint ilymódon kölcsönös viszonyuk,gyümölcsözően'fejleszthető tovább és [szomszédig jóViszony megalapozására vezethet,amely nemcsak ennek a keT országnak, hanem Európa többi népének is áldására szolgál. , ,. Ezt a nyilatkozatot megerősítés után minél előbb Varsóban hivatalosan kicseréli a ket kormány. A nyilatkozat tíz-évre szól, a ratifikációs okmányok kicserélésének napjától számit<suHa a két kormány egyike sem mondja fel a nyilatkozatét hat nőnappal lejárta előtt, akkor továbbra is érvényben .marad, de akkor • ' ' bármikor hat^hőnapi hataridőre felmondhatj t Készült ket eredeti fogalmazásban; német és lengyel nv elven. ' Berlin,1934.január 20# A német kormány nevében A lengyel kormány nevében: ' Neurath báró Lipski József