Napi Hírek, 1933. december/1
1933-12-11 [0312]
-o- § B e 1 g r á d, december 11./Avala/ Sándor király és Mária királyné ma este a régi téli palotában díszebédet adtak a bolgár uralkodó-pár tiszteletére, amelyet hangverseny és nagy fogadó*est követett. Az ebéd alatt Sándor király á következő pohárköszöntőt mondta! - Felség! Örvendek annak a kivételes alkalomnak, hogy fuvarosomban fogadhatom /: " U felséges unokatestvéreimet^ és szívélyes Isten (Felségeiteket.* hozottal . üdvözölhetem názamban. - "Ez a magas látogatás őszinte örömmel tölt el, mert ón és a jugoszláv néf sohasem szűntünk meg hinni abban, hogy felséged kivételes tulajdonságai, szelleme és Jóakarata mindenkor a béke eszmeiének . . ..... a megértesnek és két országunk közötti jó viszonynak szolgálatában állott. - Mélyen meg vagyok győződve arról, hogy egyedül a béke politikája és a fennálló fend me*-szilárdítása biztosíthatja igazán népeinknek a jobb jövő kezességét. Örömmel látom Felségedben ugyanezeknek az eszméknek nagy művelőjét es me galósitcísuk hatalmas tényezőjét. - Meg vagyok' győződve arról, hogy ez az ut, amelyet Felséged választott, ^ igazán megfelel népeink valódi óhajainak, életszükségleteinek ós egyszersmind a balkáni béke eszméjének. Őszinte meggyőződ ?sem, hoay ez a magas látogatás foltos dátumot jelent cdaado fáradozásainkban, amelyekkel biztosítani akarjuk két testvérnénünknek életbiztonságát, békés és folytonos haladását,„amelvet méltán megérdemelnek. "Emelem és íiritem poharamat Felséged, Őfelsége a királyné s a felséges királyi család tiszteletere es egészségére, . . és egyben a bolgár népnek szerencsés j vót, a bolgár királyságnak pedig virágzást kívánok. 4^<N&id&veLj Borisz kiráis a következő (válaszolt: - Sire! Rendkívüli öröm tölt el, hogy alkalmam nyilt elsóizben látogatást tenni Felségednél fővárosában és Királyi palotájában ée Őfelségével a királynéval együtt vendégei iehetuu*. * felségeiteknek, felséges unokatestvéreinknek. -Teljes szivemből osztozom Felségednek találkozásunk fölött érzett örömeben, mert mind én, mind a bolgár nép nagyrabecsüli azokat a nemes fáradozásokat, amelyeket Felséged a béke-, gondolat gV' és az országaink közötti egyetértés es jóviszony szolgálatának szentel. - "Sitölt az a meggyőződés, hogy az ilyen egyetértés, •. és béke politikája es a közöttünk levő jóviszony megszilárdítása záloga lehet kát testvérnépink boldog jövőjének. Amikor meleg meggyőződéssel eltöltött művelői maradunk ezeknek az eszméknek, fejtsünk ki Felségedül együtt minden lehető erőfeszítést ezek megvalósítása érdekében. Igy két országunk igazi vágyainak és életszükségleteinek teszünk eléget s ezzel hasznos módon szolgáljuk a balkáni béke ügyét. Az én látogatásom pedig - ho^y Felséged szerencsés kifejezésével éljek - fontos állomása lesz közös fáradozásainkná:. amelyeidei együttesen biztosítani akarjuk testvérnépeink számára a békés életet és fejlődést, amelyet jol megérdemelnek. - Mélyen megindít az a fényes és őszinte fogadtatás, amelyben Felséged ésajugoszlav nép berniünket részesített. A királyné és a maf am nevében nagyon meleg köszönetet mondok ezért s emelem poharamat elszed, a királyné Őfelsége és a felséges királyi ház tiszteletére és egészségére s egyben a jugoszláv népnek boldogságot, a jugoszláv királyságnak periig virágzást kívánok./ffil'í/ ~ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR L § L o n d o n, december 11. /Magyar Távirati J.raafl Reuter Iroda belgrádi távirata a bolgár uralkodópár látogatásával kiemeli, hogy a balkáni hatalmak a teljes elszigetelés fenyegetésével igyekeznek Bulgáriát megnemtámadási szerződés aláírására kényszeríteni. Ez azonban nem lesz könynyü - mondja a jelentés -, mert a Bulgáriában működő hatalmas titkos szervezetek nem hajlandók a fennálló állapotot elfogadni és határmodositást követelnek. A szomszéd-államok viszont nem ajánlanak fel lényegesebb területi engedményeket. " n Ea a komitácsik folytatják hadjáratukat, akkor nincs kizárva a háború lehetősége, már pedig a balkáni haboru^urópai háborút jelent. jaltalános Tó/Sz
