Napi Hírek, 1933. október/2
1933-10-20 [0309]
/U f .. L o n d o n.október 20. /Magyar Távirati Iroda./ Lord Cecil radioelöaáásában a leszerelisi érteírezlet folytatását sürgette, hangoztatta, hogy az értekezleten olyan leszerelési egyezményt kell létrehozni, amely méltányos lesz valamennyi nemzetre, igy Németországra is. El kell ismerni az egyenlőség elvét - mondotta - es gondoskodni kell annak komoly gyakorlati megvelóéi tésárOl, hogy tisztázzuk Németország es az egész világ előtt, hogy az ő haderejére ugyanazok az elvek irányadó^, mint a többi civilizált hatalmakéra. *z egyezmény igazi leszerelési szerződés legyen, Az első lépés a Németországnak megtilt o.in; fegyverek általános betiltása legyen.Ilyenek lennének a nehéz ágyul:, a tankok és a katonai repülőgépek. Tc/L w....^..— §:: N e w y o r k,október 20. A ohicagói /"clevelandi szövetségi tartalékbankok elhatározták, hogy a visszleszámitolási kamatlábat 3 százalékról 2 1/2 százalékra mérséklik./MTI./ v/L . — rú«, /L/ § L o n d o n, október 20. /Magyar Távirati Iroda./.Roosevelt elnök - mint Washingtonból érkezett ujabb jelentés hirüiiadja a következő levelet intézte a szovjetkornánylvozetőjéhcz,Kalininhez: — Hivataloskodásom első napjától) kivánatosnak tartot-\ , tam, hogy igyekezzünk megszüntet iá az ^gyosült Államok 125 millió "^Cw főnyi és Oroszország lőOmillio főnyi lakossága között fennálló *6 rendellenes viszonyt. Nagyon sajnálatos, hogy nincs semmiféle gyakorlati eszköze a közvetlen érintkezésnek e két nagy nemzet között, amely több mint' egy századon át . • • kölcsönösen hasznos baráti jóviszonyban élte gyűléssel, -ti nehézségek, amelyek ezt a rendellenes helyzetet okozták, komolyak, de nézetem szerint nem mogoldha,tatlonok és általában a két nagy nemzet között csak nyilt és barátságos megbeszélésekkel lehet a nchézségéx'.t kiküszöbölni. Pia Ön is .igy vélekedik, készséggel hajlandó vagyok fogad ni a . megnevez G/KP meghizottat, hogy megvizsgáljuk a két ország között elintézésre .váró összes kérdéseket. Az e megbeszélésekben való részvét el t érmé szetesen nem kötelezi egyik felet sem jövendőbeli eljárásának iránya tekintetébe nj] ' érintett kérdés kielégito megoldására irányuló őszinte óha j ( záloga "volna. Remélem, hogy ezek a megbeszélések mindkét ország népé/zavara vállnak, Kalinin/a Szovjet központi/ yégrehajtobizottségának elnöke, a következő levélben válaszolt: \H —Megloptam október 10.-én kelt üzenetét. Mindig megvoltam győződve, hogy sajnálatos az a viszony, amely a Szovjet és az egyesült Államok között tizenhatfeven^át fennáll és amelynél fogva nem volt meg az ^összeköttetés rendes módja a kél Köztársaság kőzett, megfosztva a két népet az összeköttetés előnyeitől. Örömmel állapitom meg, hogy ön is igy gondolkodik, übban nem kételkedem, hogy a két ország között fennálló nenézségsfe t csak a közvetlen összeköttetés helyreáll itass után lehat megoldani és hogy másrészt ilyen összeköttetés hiányában nincs kilát s a megoldásra. Bátor vagyok továbbá azt a véleményemet kifejezni, hogy ez a rendellenes helyzet kedvezőtlen befolyást gyakorolt nemcsak a két érintett államra, hancm általában a nemzetközi helyzetre « Fentiekkel egybehangzóan örömmel elfogadom azt a javaslatát, hogy a/Ozovjet képviselőt küldjön az ügye sült Allatokba a .két országot érintő kérőé sok megbeszélésére . A^ozovj otet Litvinov fogja képviselni a kölcsönös/ megállapítandó időpontban. j A washingtoni Feh&r Házban később kijelentették, hogy Roosevelt elnök személvésen vezeti majd a tárgyalásokat Litvinovval. To/L
