Napi Hírek, 1933. augusztus/2
1933-08-18 [0305]
/Az adóhátralékoknak terménvekbon való lerovásáról szóló rondolot II.folyt/ Az adóhátralék törlesztésére beszolgáltatott te-menyeierek értékét az adizóval szemben épen ugy kell elszámolni, mintha ezt az összeget az adózó készpénzben fizette volra. Ezeknek az értékeknek elszámolásánál tehát ugy a késedelmi ka mar okijai, mint az esetleges kamattérítésekre vonatkozüla- érvényben leve szabályok/,. alkalmaz^-ni fo iák. &sb~} J ( .IV. Az az adózó, aki az, 1933 évben előirt adóösszegének megfelelő összeget készpénzben befizeti/és ezenfelül akár csak terményekben, akár tenaényékben és készpénzben együtt olyan összegű befizetéseket is teljesít, ho£y az esetleges törlések figyelembevételével a késedelmi kamatok és esetleges adóbehajtási illetékek kiegyenlítése után terhén az 1933. óv végén leralabb 50 százalékkal kisebb hátrálok mutatkozik, mint az 1932 év ve-én fennállott tartozása, a terményekben lerótt adó összege után az átvételi áron felül meg külön térítésben is részesül. t *ril£j A térítés összege azoknál az adózóknál. akikfazT933. év vágóig az 1932. óv vé ón fennállott hátralékuk legalább 50 százalékkal csökkon á törményekben lerótt adó összegének 10 százaléka. azoknál az ad jzóknal.ir:;.: akik] az 1933. ev váróig az 1932. óv vÓ£Őn fennállott hátralék k legalább 75 s, ázalékkar csőkken, a ter- t '•lónyakbcn lerótt adó összegének 15 százaléka. • -J rr^cJÍ azoknál az ad.zoknál pedi. , kik az 1933 év véföfg az 1933. évi olőiráson felül az 1932. év végén fennállott hátralékukat, a térítés összegének botudásávl teljesen, kiegyenlítik, a terményekben lerótt adf összegének 20 százaléka. ?;Z a kedvezmény azonban csr.k azt az adózót illeti meg, aki a 0 kodvezmónyok•feltét öléül megszabott lerovásokat az 1933 év végóig teljesítette. A feltételek bármelyikének hiánya esetében csak a lerovás céljából beszolgáltatott terményeknek átvételi ára számolható ?* & ol az adózó javára. g S g- sej °* < / A téritér rendszerint csak 1934. január havában iratik az ado20 javára, mert csak aldcor állapithato mer az. hoty az adózót megillatt-ű .s hány szizalékps térítés. ° 9 ° J ~ 6 Ha azonban az adózó tartozását még az óv folyamán teljesen kiegyenlíteni óhajtja, ebben az esetben részére az utolsó fizetés teljesítése alkalma? al ugy a terményben lerótt adóösszeg után járó 20 százalékos térítést, mmt a fol r 'ó évi tartozás teljes kiegyenlítése után járó 2 százalékos kamattérítést meg kell állapitani ős az.adozo javára azonnal elszámolni. Ha olyan adóhátralékos terhóról, aki elsősorban a mezőgazdaság jövedelméből ól és elemi csapás folyt .n az 1933 évre előirt ad^ összegének megfelelő összeget készpénzben befizetni nem képes, az illető közsé;;Dcn előirt 1932 óvi földadójuk ie alább 40 Százaléka elemi kar cimán leíratott részé o a pénzügy igazgatóság a térítést abban az esetben is engedélyezheti, ha a hátralékos folyó évi előírásának csak annyi százalékét befizeti, ahány százaléka az 1933 évre előirt földadójának fenntartatott. ' V. A jelentkezési határidő lejárta után a községi elöljáróság /városi adóhivat 1/ köteles megállapítani azt, hogy az adóhátralékok fejében lefoglalt buza és rozsmennyis égők a h.trálékosok ált al az adók lerovása céljából önként felajánltatott-e vagy sem. Amsnnyiben a lefoglalt menynyiség-folajánltatott és boszolgáltr^ttatott, a hátralékosnak - az egyéb feltété.ek fen-forgása esetében - a beszolgáltatott termény értéke után a 10-20 százalékos tá. ités jár. Ha azonban az adóhátralékos a terményeke. t nem szolgáltat ja be. ugy a községi elöljáróság /vá osi adóhivatal/ a hátralékosnál lefoglalt, de az előirt határidőn belül adofiaetés céljaira fel nem ajánlott illetőleg be:, nem s olgáltatott mennyiségeknek a Faturához leendő beszolgáltatása iránt intézkedni köteles - az ekkép beszolgáltatott menny-ség után azonban az átvételi áron felül még külön térétés nem i^r. Ti /tr i - - -
