Napi Hírek, 1933. augusztus/2

1933-08-26 [0305]

bmzaegyezmény szövege, I. folytatás,/ 3, cikkely, . . Bulgária, Magyarország, Sámánie és Jugoszlávia kormányai hozzájárulnak ahoz,. hogy országaiig összesített buzakivi tele 1933. augusztus l?T

G

y?l-^?^* iulius 31,-éig terjedő termáéi évben nem haladja ne gaz 50 millió bushelt, Viszont más oldalról megértés mutatkozott abban a tekintetben, hogy ez országok összbuza ki vitele elérheti az 54 millió budiéit abban az esetben, ha a dunai államok ugy találjak, hogy az 1933. évi aratási eredmény következtében o lőállo tt buzafolesleg a kivitelnek ilyenmértékü növelését teszi szükségessé. 4. cikkely. Hozzájárulnak a nevezett kormányok továbbá ahoz, hogy összes buzakivi telük az 1934/35. termelési évben nem haladhatja meg az 50 millió bushelt, Másrészt elismeri*, hogy buzakivi telüknek ilyenmodon'való szabályozása nem engedi meg búzával bevetett területeiknek báiminÖ* kiterjesztését. • 5. cikkely. Az orosz szocialisták és szovjetek kör társaságának kormánya - bár nem tud pontos számadatoké.t adni búzatermelésének mértékéről hozzájárul ahoz, hogy az 1933/34. termelési évre korlátozza buzakivi telet azoknak a számadatoknak az alapján, amelyeket a tengerentúli negy nagy búzatermelőéi Iámmal folytatandó tanácskorások során megállapítanak. Hozzájárul továbbá ahoz, hogy az 1934/Sa. termelési évben az orosz buzakivi tel mértékét a nemzetközi buzatanácsadübizottságban képviselt államokkal folytatandó tárgyalósok álapján h-tározzák meg. To/L /Folytatás- következik./ § S á rv ár, augusztus 26. Özvegy Janzsé Sándomé s ölbői gazdálkodó pajtája kigyulladt s pillanatok alatt as egész udvar, -pajták, gabona szalma, szénakazalok - lángbaborult. .'. .-sárvári tűzoltóság & motorfecskendővel és a környék tüzolt<5sága{j{i^onuI^ Keg^ gel öt órára sikerült na^ynehezen a tüzet lokalizálnia Lee^éTt hét gazdálkodónak a pajtája "elpusztult a gabonája, szalmája, íéli takarmánya. A kár körülbelül 30.000 pengő. A tűz oka ismeretlen. /F'T/ Vi/Vi - - - . ^Nagykőrös, augusztus 26, Az exportbizc ttság pénteki ülésen azzal a kérdéssel foglalkozott hogy mennyi az a gyüraölcs, és zöldségféle, ami Nagykőrösről més exportálható, Megállanitották. hogy augusztus 20.-a óta egyre fokozódik az őszi uborkafelhozatal, amely az előző években teljesen hiányzott a piacról. A gazdák ugyanis okulva az elő évek tapasztalatain, az idén főleg az őszi savanyításra alkalmas uborkát termesztették nagyobb mennyiségben. Ha nehánynapos meleg idő következik be, akiior a piac fő cikke ismét az uborka lesz. ' ' ' A külföld' részéről máris nagy az éraekioctés./Mi:!/ Gu/Vi r Schweidnitz, augusztus -26./Wolff/ A törvényszéki fogház udvarán ma reggel Heinnch kovácssegéden végrehajtották a halálos ítéletet. Heianchet az esküdtbíróság Hindrich háztartási alkalmazott meggyilkolása miatt Ítélte halálra, jmj ORSZAGOS LEVÉLTÁR