Napi Hírek, 1933. február/1

1933-02-08 [0292]

§ A ï/kgyar Távirati Iroda jelenti: Gróf Apponyi Albert, elhunyta alkalmából Boris bolgár király az alábbi francia nyelvű táviratot intézte Horthy Miklós kormányzóhoz: \afflieaj! " Profondément * Tpaf iá nouvelle du décès du grand homme d

fc

état hongrois du comte Apponyi je m'empresse d

c exprimer a votre Altesse Sérénissime et au peuple hongrois ma sympathie très ému© et mes condoléances les plus sincères. Boris " Magyarul: "Mélyen Usujtott Apponyi Albert grófnak, a nagy magyar áliamférfiunak elhunytáról szóló hir és sietek Főméltóságódnak és a mâ?

yar népnek legmélyebb együttérzésemet és legőszintébb részvétemet kiejezni. Boris" Schultbess svájci szövetségi elnök az alábi francia nyelvű részvét táviratot intézte fegyarország kormányzójához: .Afws} Prof ondément éműsde la nouvelle dû décès du comte Aibert Apponyi nous/présentons au nom du conseil fédéral suisse nos VÍVBS condoléances. Nous déplorons a«ec vous la perte douloureuse que fait*, le royaume en la personne du grand patriot hongrois si noblement représentatif de son pays au service duquel il mettait a Genève son haut prestige et ses talents éclatants Schulthess Président de la Confédération Suisse." Magyarul : " Melyen mehgatva attól a hirtől, hogy gróf Apponyi Albert megholtja svájci szövetségi áliam nevében legmelyebo részvétünket fejez ük ki. Önökkel együt siratjuk azt a fájdalmas veszteséget, amely n magyar királyságot a nagy magyar államférfiú halálával érte, aki oly nemesen képviselte hazáját és azt Genfben egész tekintélyével és fényes tehetségé, vei szolgálta. Schulthess . * A svájci szövetségi állam elnöke." A kabinetirodának^ jel öntettek be továbbá részvétüket a francia követ és a bolgár ügyvivő, , Sohoen német követ ,*a délelőtt folyamén megjelent Uombos Gyula miniszterelnöknél és kormánya nevében kondoleált Apponyi Albert gróf elhunyta elk?Imából. Ugyancsak a délelőtt foly amán Khuen-Hedervary grófnál* a külügyminiszter állandó helyettesénél jelentették be kormányaik részvétét a török, a jugoszláv, a roman és a csehszlovák követek, AhuenKéderváry gróf a kormány nevében megköszönte a re szvétnyíl átkoz a tokát. Kő/Vá: •o- § G e n f , február 8. /Svájci Távirati Iroda/ Gróf Apponyi Albert holttestét bebalzsamozták és, átvitték a Szent Józsefről elnevezett templom Szent Viktor kápolnájába. /MTI/ Kő/Vá