Napi Hírek, 1932. december/2
1932-12-22 [0289]
§ A Magyar Távirati Iroda jelenti: lállay Miklós földmivelés- ~~l ügyi miniszter a magyar-osztrák kereskedelmi szerződés uláirásával kapcsolatban a következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának; —A magyar mezőgazdaság szempontjából, de sok vonatkozásban a magyar ipar és kereskedelem szempontjából is a legjelentősebb eredmény, amelyről a kormány beszámolhat az ujev küszöbén, az osztrák-magyar szerződésnek a tegnapi napon történt alairása ós bejelentése mindkét oldalon annak, hogy 1933 január elsején a két ország közötti áruforgalom már ezen az alapon indulhat meg. Országunk helyzete elsősorban a mezőgazdasági kivitel szempontjából az utóbbi években súlyossá/lett és itt rögtön hangsúlyoznom kell, ^nogy en.-ek a helyzet :ek a megteremtésében a magyar kormánynak semmi része nem volt, mert minden elzárkózási törekves^más államok részéről jött és mi állandó küzdelmet folytattunk ás mindig minden áldozatra készek is voltunk, hogy a szerződések felmondása a behozatali tilalmak és prohibitiv vámok felállítása által ne teremtődjék olyan állapot, amely a magyar gazdasági élet prosperitását megnehezítené. Sajnos azonban, minden államban annyira romlott JL a gazdasági viszo Tr ok, annyira előtérbe került a saját termelés védelmé .aek szempontja, hogy bem tudtunk megfelelő eredményeket elérni. A kibontakozás ak első etapja az ujosztrák-magyar kereskedelmi szerződés, amely sok vonatkozásban uj utakon elindulva ismét a szabadabb árucsereforgalom irányában és az egymásra utalt orszáaok érdekeinek figyelembevetelével teremt olyan uj szituációt, amely"nemcsak a meglevő viszonyok javulását jele ti, de lehetőségedet foglal magában, hogy a normális viszonyhoz minél előbb visszatérhessünk. • é - A szerződést egy évre kötöttük meg. 1933 január elsejétől december 31.-ig, amidőn bárrnefyu fól # három hónapra felmondhatja azt. De ha ez nem történik meg, a szerződés mindé.; magától további egy évre érvényes. A szerződésnek egyik lényeges alapelve az úgynevezett egy és egy.-és--feles arány, amely nenTuj keletű megállapodás közöttünk, hanem még a nyári tárgyalások fo-.ycjman, mint • jövendő tárgyalási alap mi .dktt kormány által elfog adtat ott . Természetesen amint az aruiormaimat egy bizonyos értékarányban,kell tartani, gondoskodni kellafolyan módozatokról is, amelyek ennslra betarthat lehetővé teszik. Igy iÖtt létre az a konstrukció, amelynek értelmében 15 nappal két-két hónapi idő letelte után erre a célra a'akitott cizottsagokaz arapy alakulását vizsgálják, s ha az arány nincs meg, egy hónapi idő alatt a - • zottságok módozatokat keresnek a célul kitűzött arany megközelítő elérésire. Ha'ez idő alatt a megoldásra módot nem találnak, az a fel, amelyik a helyzetet sérelmesnek találja, a szerződést kát hónapra felmondhatja, de ez a felmondás érvénytelen, vagyis a szerződés tovaebra is hatályos % ha e ket hónap alatt a hiányos arányi helyreállítják. Ez az intézkedés # egész természetes következménye annak, hogy szerződést kötöttünk az^egy es egy es feles arány alap ián. mert hiszen azért helyezkedtünk erre az a.apra, hogy ezt be is tartsuk! Tekintettel arra, hogy a jele le-i gazdasági évben ouzaés l^sztki vitelünk csekély, már ezért sem fenyeget bennünket veszély, nogy részünkről meg lesz zavarta ez az arány. A bizottságok természetesen a szezonszerü eltolódásokat szem előtt kötelesek tartani és :-:zonyos tiz százalékig menn eltolódás nem lehet meg a felmondás.alapja. Ez a szempont természetszerűleg reciprok és nekünk épen olyan jogokat liztosit, mint az osztrák félnek. , . , , . , aU -A fentiekből folyik a konstrukciónak az a jeUegzetes volta is, hogy minőkét félnek az áruforgalom kibővítése az érdeke, mert ; ezáltal növekedik a volumenje a két ország közötti árucserének. Itt miliőket ország kereskedelmére jelentős feladat var, mert sok tekintetben orajuufc mulik,nogy az adott lehetőségeket megfelelő mértékben kihasználjak es magával a kereske delmi forgalom fe leiditesével is mindkét orezagvak gazdasági előnyöket bi* tositsenak. , , ,, .... • , . T , - A szerződésnek, miként a mult esztendőben letraöttnek is, lényeges kiegészítő része a két ország exportőrei javara adott hitel edvezmeuyek fiztosifása kölcsönös elszámol b utján. /Folyt.köv./ ORSZÁGOS LEVÉLTAR h/Vl Kvrlr.A
