Napi Hírek, 1932. december/1

1932-12-10 [0288]

Bécs, december 10./Bécsi Távirati Iroda./A szövetségi kancellári hivatalban ma este nyolc órakor parafált ált az osztrák-^ magyar keresi':edeimi szerződést. A kereskedelmi szerződés megkötésére irányuló magyar-osztrák tárgyalások június 13. -án kezdődtek és többszörös megszakításokkal Bécsben és Budapesten a mai napig folytak. Kezdettől fogva a tárgyalqfelek mindegyikénél megvolt a komoly akarat, hogy minden nehézség ellenére végleges szerződésre jussanak.Ez a komoly elhatározás és a tárgyalások alatt megnyilvánuló barátságos szellem tette lehetővé a mai eredményt.^ ma parafált egyezménnyel adva van az előfeltétele annak, hogy a gazdasági kapcsolatok teljes sikerre vezessenek. A szerződés rugalmesyolta minden lehetősedet megad arra, hogy a két állam közti kereskedelmi és gazdasági forgalom mtenziv^ alakulhasson ki.T^z osztrák-magyar kereskedelmi szerződést egy év tartamára kötik meg háromhavi felmondással. Amennyiben a felek a. fe Imondás jogával nem élnek, a szerződés automatikusan további egyfévre érvényben marad. 1% 1:1 1/2-es relációt paritásos bizottság fogja időröl-idöre az egyes megfigyelési időszakokban felülvizsgálni s ennek a bizottsápnak feladata lesz az is, hogy olyan rendszabályokra tegyen javaslatot, amelyek a kölcsönös gazdasági kapcsolatok kibővítéseié vezethetnek. ,.,.„,, A szerződést a lehetőség szerint mielőbb életbe kívánjak lep4JQ "tri x • A két kormány • tervbéye tte , hogy a szerződést mielőbb ratifikáltalak parlament jeikkel ./MTI./' B é c s. december 10./Bécsi Távirati Iroda./ Bollfuss dr. szövetségi kancellár az osztrák-magyar kereskedelmi szerződés parafalasa alkalmával a következő táviratot intézte Gömbös Gyula magyar miniszterelnoichoz. osztrák-magvar kereskedelmi szerződési tárgyalások szerencsés befeie.zés2 alkalmával az osztrák szövetségi kormány kde zenetét t •Peiezi ki"Önnek azért a barátságos szellemért amely a targyalások sikeres befejezését lehetővé tette és legjobb üdvözleteit tolmácsolja az ün ojrszága számára* *v i •• í. - • i nl B Dollfuss dr. szövetségi kancellár.