Napi Hírek, 1931. november/2
1931-11-23 [0263]
(M \ 33 u c ? 1 • % s , t,novembex 23 . /Orient-riadio./ A király es Mihaly vajda ma.Szinajábol jövet megérkeztek a fővárosba, ahol a telet d fogjak tölteni ./MTI./ , ... 5 Mi pí a.Magyar Távirati Iroda jelenti, a Budapesti Közlöny keddi szama közli a külfölddel yalo fizetési, forgalom ellenőr zóséről es szabályozásáról szé3,ü 4500/1931. M-S. szamu rendelet egyes rendelkezéseinek ^módosításáról • es kiegesziteséről intézkedő 62W/L931, M.L, szamu kormányrend ele. tet. Alrendéi etet a 33-as bizottság november 21.-en es 23.-an tartott üléseiben tárgyalta le, . A rendelet szerint, amely a mai napon hatálybaÍLép. ezentúl akkor is -kell,exportvaliitat beszolgáltatni , ha a kivitt áru vagv egyfb vagyontárgy ellenértéke 300 pengőnél kevesebb. A jövőben'telat minden külföldre kivitt értékpapír, aru vagy egyéb vagyontárgy ellenerteket - az ertekre való tekintet nélkül - a Magyar Nemzeti Bankhoz be kell szolgaitatni. , • ^Íí^-A célból: azonban, hogy ez az uj rendelkezés ne akadályozza a ki^ebberteku kuldenenyek.teladasat, egyidejűleg intézk-edés történt, hogy a 300 pengőn aluli ertekű aruk vagy egyéb vagyontárgyak kivitele eseten az e^enertek beszolgáltatására vonatkozó kötelező nyilatkozatot, illetve nem kereskedelmi jellegű küldeményeknél az ebbeli kötelezettség alól való mentesítésre vonatkozó nyilatkozatot, a küldemények feladói maglik állíthassák ki. Erre a célra kétféle űrlapot rendszeresítettel ..aszerint, amint kereskedelmi rendeltetésű, vagy pedig nem kereskedelmi jellegű tárgyról van sző. A kereskedelmi aruknál a fél a nyilatkozatban arra vállal kötelezettséget, hogy a kivitt áru kiviteléből eredő ellenerteket külföldi pénznemben: 1 egkós) bb a feladástól számított egy hónapon belül a Magyar Nemzeti Bankhoz a pengő-eUei _?ték elleneben beszolgáltatja. A nemkereskedelmi aruknál kiállítandó nyilatkozatban a fol az érvényben lövő bünteioícövetkezmények terhe mellett kijelenti, hogy az általa ieladott küldeményt nem eladás céljából vagy egy jb kereskedelmi célból küldi ki külföldre,, Mindkét célra szolgáló űrlapokat a nyilvános,szállitóintózetek vagy r pedig a m.kir. vámihivatalok díjtalanul bocsátják a felek, rendelkezésére. J^részletes el járást ja, m.kir. postavezérigazgatóság, valamint a m.kir. államvasutak részéről kiadott közlemény ismerteti. A rendelet szerint az exportvaluta-beszblgáItatási kötelezettségek tel jesitósének, valamint a felek által közölt adatok valóságának . ellenőrzése céljából a Magyar Nemzeti Bank a f el ek«£el világosit ás nyujtására^ós^adatok szolgáltatására szólíthatja 1 el t s az ellenőrzéshez' szükséges adatok megszerzésbe végett a feleknél könyvvizsgálatot is tarthat. Ha a fél az,adatszolgáltatasi kötelesség teljesi-. tósót megtagadja, vagy a könyvvizsgálat megtartását meghiusítja 7 amennyiben cselekmenye Súlyosabb bűn tetőrend el kezes alá nem esik,^kihágást követ el és a 4500/1931. M.S. számú rendelet szerint £ .• büntetik. A rendelet szószerinti szövege következő: f . A^m.kir, minisztérium a gazdásági ós hitelélet rendiének, továbbá az államháztartás egyensúlyának biztosításáról alkotolt. 1931^XXVI, t.c, 1*3 §.-aiban kapott felhatalmazás alapján a 4500/1931. M.^.számú rend elét módosítása es kiegészülése tárgyában a következőket rendeli: A 4500/L931. SJ.E, számú rendelet 3, §.-áb a n.meghatározott 300 pengős értékhatár ^hatályát vesztijennek folytán az idézett rendelet harmadik, ötödik és hetedik szakaszában foglalt rendelkezéseket akkor 3s alkalmazni kell, ha a kivitt áru vagy egyéb vagyontárgy ellenértéke 300 pengőnél kevesebb, A 4500/1931. M.E. számú rendeletnek ez a kiterjesztése nem nyer alkalmazást azokban az esetekben, amelyekben a'küldeményt a jelen rendelet ^hatálybalépte előtt valamely közhasználatú fuvarozási vállalatnak szállításra mar átadták. //olyt atá:>a következik/
