Napi Hírek, 1931. november/2

1931-11-16 [0263]

-o- § Prága, november 16, /Cseh Távirati Iroda/ A Skoda» müvek ma lefizették a londoni bankokban az angol kölcsön december elsején esedékes^szelvényeinek beváltására szükséges összeget. Az 1931. évi törlesztéshez szükséges darabokat a piacon megvásárolták,'úgyhogy a kisorsolás elmarad, /MTI/ r L e b u s a /Schweinitz/, november 16. Raubvegel r földffili* ves a gazdasági nyomorúság^következtében már hosszabb idő éta állandó viszályban állt feleségével.Tegnap, vasárnap a reggli kávénál újból kitört a veszekedés. Raubvogel azt követelte, hogy az asszony fivére hagyia el a házat, A vita hevében nekitámadt a feleségének, akit aztnban legidősebb fia megvédelmezett. Az asszony ezután egy széket vágott a férjéhez, majd addig fojtogatta, mig élettelenül terült el a földön. Raubvogelné idogei az eset után felmondták a szolgálatot, úgyhogy ezidőszerint nem lehet kihallgatni. /MTI/ Bécs, november 16«. /Bécsi Távirati Iroda/ A közgazdasági rendőrség feljelentés alapján mogállapitotta, hogy a Slovanska Zalozna társaság, amelynek körülbelül 200 tagja van, a tagokkal szemben, de kívülállókkal szemben is, 1,109,000 schillinggel tartozik, mig a pénztár* keszlete és a postatakarékpénztári folyószámláján vezetott követelés annyira csekély, hogy ezidőszerint a befizetéseknek még csak töredékét sem kenés visszaszolgáltatni. A közgazdaság rendőrség zár alá vette a társaság könyveit és iratait és—s *^Vtr-~- • .'...-Jr. ff ly„ tatja az ügyoen a nyomozást. /MTI/ r § Kopenhága, november 16. Pünen szigetén Faaborg közeié** ben az éjszaka súlyos következményekkel járó automobilszerencsétlenség történt. Két zsúfolt automobil összeütközött és mindkét kpcsi összezuzódott. Egy arrahaladó harmadik autó felvette a sebesülteket, hogy beszállítsa őket a legközelebbi kórházba, egy éles kanyarodóban azonban felborult. A harmadik autó vezetője szörnyethalt, három utas életve* szélyesen, hét pedig könnyebben megsebesült. Kiderült, hogy a két egymásnakfutott autó vezetője ittas volt. A harmadik kóosi vezetője volt az egyetlen, aki nem fogyasztott semmi alkoholt. /MTI/ r Berlin, november 16. Ez év októberében a behozatal értéke a szeptemberi 448 millióról 483 millió márkára, tehát 7.8 százalékkal emelkedett. A többlet kizárólag élelmiszerekre és készárukra szorítkozik, míg a nyersanyagbehozatal némileg csökkent. A kivitel értéke 812 millióról 866 millió márkára

t tehát 6.7 százalékkal emelkedett. Ehhez iáruLví meg a jóvátételre természetben történt szolgáltatások 13 /mult Henapban 23/ millió márkát kitevő értéke. A kivitel emelkedése majdnem teljesen készárukra esik, amelyeknek kivitele 48 millió márkával gyarapodott, A kereskedelmi mérleg eszerint október havára 383 /szeptomöerben 364/ millió márka aktív-egyenleg

et tüntet fel. A jóvátételi természetben, történt szállítások tekintetbevételével a kiviteli többlet 396 /387/ millió márkát tesz ki. A januártól októberig terjedő időben a kiviteli többlet 2358 millió márkát tett ki, amelyből 347 millió márka esik a jóvátételi szolgáltatásokra, mig a többi 2 milliárd márkából 35t millió márka az Oroszországba irányuló kivitol növekedéséből származik. Az «fneliaban és más országokban beállott valutaelértéktolandés hatásai a külkereskedelemre a statisztikából közvetlenül nem tűnne* ki, csupán az egyes behozatali és kiviteli árukban beállott csök* kenés mutat ezekre a hatásokra. /MTI/