Napi Hírek, 1931. október/2
1931-10-16 [0261]
§ A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormány tagjai ma délután öt órakor Karolyi Gyula gróf miniszterelnök elnöklésével minisztertanácsot tartottak s azon folyó ügyeken kivül letárgyalták az egyes hitelügyi kérdések ^szabályozásáról szóló rendeletet. A minisztertanács este kilenc óra utan ert veget. ——— ^ . /t/ § ii ó m a,október 16. /Steíani./Az olasz külkereskedelmi mérleg-1931. szeptemberében 839.217.831 lira értékű árubehozatalt és 870.983,847 lira értékű árukivitelt tüntet fel. Az elmúlt év szeptemberében az árubehozatal értéke 1.272,558.225 lira és a kivitel értéké 901.489.018 lira volt. A folyóev első kilenc hónapjában az árubehozatal értéke összesen 9.106.555.069 lira, a kivitel értéke d ed ig 7.405.430.006 lira volt. Az-elmúlt év első kilenc hónapjában a behozatal értéke 13.066.257.212 lira, a kivitel értéke pedig 9.043.728.08J lira-volt. A - külkereskedelmi mérleg a fölyáőv első kilenc hónapjában 4.022.529.130 lira hiányt tűnte? fel, mig tavaly ugyanekkor a kereskedelmi mérleg deficitje 1.701.125.063 lira voltJ^ÍTI./ §/-/P r á g r a,október 16. /Cseh Távirati Iroda./ A kormány ma potrendel etet bocsátott ki a mar érvényben levő uj devizarendelethez, • . . elrendeli, hogy a csehszlovák köztársaság terület én 'lakóhellyel biró, vagy pedig ott már több mint egy ove tartózkodó jogi es fizikai személyek, valamint azok a szemolyek, akik csehszlovák területen,külföldi cégek képvi--eletében működnek, kötelesek október 31 .-óig ö$szes külföldi fizetőeszközeiket, vagy külföldi követeléseiket a csehszlovák nemzeti banknak felajánlani. E kötelezettségtől a 20.000 csehkorona értékhatáron aluli külföldi fizetőeszközök vagy követelések,birtokosai mentesek. A bejelentési kötelezettség ala tartozó személyek kötelesek a csehszlovák nemzeti banknak ez év november 15 .-éig /külföldi értckpaoirjaik^jegyzékót betérjesztenij amelyeket /azoknak a / 1931. október 2.-a után vásároltak meg és a külföldön ^helyeztek letétbe. ~JV JRM, Az e rendelet ellen vétőket 500.000 csehkoronáig terjedő pénzbírsággal és három hónapig terjedő elzárással büntetik ./MTI./
