Napi Hírek, 1931. augusztus/2
1931-08-27 [0257]
% A Magyar Távirati Iroda jelenti: Mussolini olasz miniszterelnök az alábbi táviratot intézte gróf Bethlen Istvánhoz lemondása alkalmával: e , "Őszinte saj nálkozással. értesültem Nagymólt óságodnak amaz elhatározásáról, hogy elhagyta az.t a kormányt, amelyet a két nemzet egymáskozotti viszonyának olyan szerencsés időszakában vezetett. Hangsúlyozom Nagymelt. óságod előtt, hogy személyi kapcsolatainknak legkellemesebb emiekeit orzom es ezt az alkalmat is megragadom, hogy legszívélyesebb baráti érzelmeimnek ismét kifejezést adjak. Muissolim/' , , A táviratra gróf Bethlen István az alábbi válaszsürgönyt küldötte Mussolininak? j "Ebben a pillanatban, amikor elhagyom helyemet, nagyon jólesik nekem, hagy Nagymelt óságod megemlékezett arról a bensőséges és baráti együttműködésről, ^amelyet alkalmam volt Nagyméltóságoddal egyetemben kifejteni azzal a céllal, hegy kimélyítsem az . olasz-magyar baráti # kapcsola-tokat t Biztosithatom Kagym élt óságodat", hogy jövendő politikai tevékenységemben továbbra is ez a törekvés fog áthatni és ugyanazokat a célokat és ideálokat fogom követni. Bethlen". , Ugyancsak táviratot intézett gróf Bethlen Istvánhoz lemondása alkalmából Grandi olasz külügyminiszter is. A távirat a következőképen hangzik: , f " Bn is sajnálkozással értesülök Nagyméltóságodnak amaz el-^ határozásáról, hogy-elhagyja azt a helyet, amelyet a magyar kormány élén Jizev óta t elfoglalt. • / ' ' " Kívánom higy Nagymelt óságod továbbra is folytassa STtekes közremiiködeset, •amellyel nagy sikereket ert el ugy Magyarország érdekeinek védelmébeii, mint Olaszország és Magyarország egymaskozötti^viszonyának elmélyítésében.^Biztosíthatom, hogy a legkellemesebb emlékét őrzöm személyes érirfckezésünknek és kérem fogadja szívesen legmélyebb baráti érzelmeim kifejezését. Grandi". küldötte- &r ° f Bethlen István erre "a táviratra a következő Választ 1 i "Mélységesen meghatottak Nagymelt óságod baráti szavai és ^SSAÍSBS ^^S? 0 ^!.arról, hogy mindig kellemes emlékemben él az térim ^trlt, ^Wodes,.amelyei a két ország erdekében kifejtett. n»^j9£Í SA M ?£ A 39J9^op..is személyem irántilarátáagát. ami olyan nagymertekben előmozdítja közös törekvéseink sikerét. Bethíen",
