Napi Hírek, 1931. augusztus/1

1931-08-04 [0256]

/A

1 le,augusztus 4. A Moritzbruggrabenen egy rendőr három férfit rendreutasított, mire azok megtámadták. A rend

őr végül is A

of egy véréhez nyúlt es egyik tám adó ját oly súlyosan /kénv szorQ Vge t &h™_/ (

sebesitettef

meg^ hogy az ko/hazbaszállitás közben meghalt./MTI./ Í

X

1 K f B e

<

íítLL

n,aU

^

eztu

?

A

í

k

3 A Spandau.feló vezető műúton ma délután egy butorszallitokocsi összeütközött egy villamoskocsival. Az összeütközés ereje oly nagy volt, hogy a yillanoskocsi eleje betört. Mindkét iárraü oly súlyosan megsérült, hogy azokat rendeltetési helyükre be kellett vontatíi. A villamoskocsi három utasa a betört ablakok üvegszilánkjai tol oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy mindhármukat kórházba kellett szállítani. A butorkocsin utazó két száf litómunkás szintén sulvosan megsebesült es ugyancsak korházba került. A villamoskocsi négy mas uta5 konnyebbtermeszetu sérülést szenvedett. /MTI./ &y IT/ :: ? e r 1 i n.augusztus 4. /WolffJ Brüning dr. birodalmi kancellár ma este a rádióban mondott beszédet, amelyben a többi közt ezeket fejtette ki:, , ... .. ..f

z

.

a körülmény, hogy az elmúlt hetekben rövidlejáratú külföldi kölcsönöket milliárdokban vontak vissza a német bankoktűi, közgazdaságunkra váratlan es veszedelmes,várveszteséget jelent. Természetszerű következménye volt ennek az egész^gazdasági élet megrázkódása. Ennek a válságnak eredményekéntfszamoftevő haladás ismerheti fel: ma az egész világ egyetért abban, hogy ha zavarok taraadnak olyan nagy gazdasági szervezetben, mint amilyen a nemet birodalom, ez nem maradhat komoly következmények nelkul a külföldön sem. Hat héttel ezelőtt közös harcot hirdettem - a,vilaghaDorubeli ellenségekkel is közösen - az általános inseg ellen es főképen Nemetorszag es Franciaország jó viszonyának megteremtése erdekeben. [w2j>y^A^ , /l

Ti

olyt.v(öv./