Napi Hírek, 1931. augusztus/1

1931-08-13 [0256]

-o- §Bukarest, augusztus 13. /Orient-Radio/ A külügyminisztérium a következő komiíiünikét teszi közé: • Aaok a tárgyalások, amelyek az 1930. augusztus 10-én " Budapesten'parafált kereskedelmi egyezmény egyes pontjainak kiegészítésére irányultak, egyezmény aláirására vezettek. Ez az egyezmény ez antul Románia é~

s Magyarország kereskedelmi viszonyának végleges alapja lesz. A létrejött • ^•^itasok értelmében Románia a többi között teljesen szabad tranzitszállitási jogot kapott állat szállítmányaira és kedvező feltételeket fakivitele számára, ilnnek ellenében Magyarország keresztülvitt-; több tarifaleszállitást egyes cikkekre vonatkozóan, amelyeknek Romániában piaca^van. Az uj egyezmény a legtöbb kedvezmény'elven alapszik.es a ratifikáló okmányok kicserélése előtt is élét beléphet. Remélhető, hogy a két ország között az árucsere megélénkül./MTI/""1 ^J^L<x -o~ § N^e w y o r k,augusztus 13. /Magyar i'ávirati Iroda./ A Newyork Times mai f

száma, közli, hogy a Chase National Bank, a National' City/G-uaranty Trust ós az International Acceptance Bank kiküldöttei tegnap ülést tartottak,, Megbeszélték azokat a módozatokat, amelyek mellett a jelenleg Magyarországon kihelyezett rövidlejáratú kölcsönök továbbra is meghagyható^, Az ^ ó rt eke zl et ymegál lapította, hogya tekintetbe jövő • köl* osonok Összege aránylag csekély; körülbelül 50 millió dollárról van szó, E kihelyezések egy része," 15-20 millió dollár értékű kötváy, amerikai kezekben van.^ A magyarországi rövidlejáratú kölcsönök f ártartására vonatkozó szerződés előreláthatólag a Baselben Németország részére megállapított kikötéseket fogja tartalmazni. , /Baruk, cu Bécs, augusztus 13 /Bécsi Távirati Iroda./ Bindeflkereskedelmi iskolai tanár ós felesége kirándult az kszakiínnorazágban levő Vaitolati faluból ós közben átlepte az ott nem jelzett orosz natakfct. Szovjethatárőrök a házaspárt letartóztatták ós mivel nem volt orosz vízumuk, Murmanba kisérték őket. A külügyminisztéium már megtette Moszkvában a szükség, s lépeseket szabadonbocsátásuk érdekében ./MTl./ "7 úécsi mm, ILI. i. li il. i Ni. i -i-i*/-/ § P r á g a, .auguéztus 13. /Cseh Távirati Iroda../A cseh külkBEeskedelmi hivatal statisztikája szerint Csehszlovákia . július havi behozatali.014.000.000 és kivitele 1.101.000.000 cseh korona volt. A mérleg tehát 87.000.000 milli'csehkorona felesleggel zárult. Januariulius nőnapokban a behozatal "6560 millió, a kivitel 7485 millió csehkorona volt, a kereskedelmi mérleg tehát 975 millió csehkorona felesleggel zárult. /MTI./ /A/ § B a s e 1, augusztus 13. /ííavas./ * Németország gazdasági helyzetének megvizsgálásara kiküldött bizottság ma délelőtt /marom es felóra hosszat tanácskozott. 11 tanácskozásokat a dél utáni órákban folytatják. Hivatalos közleményt ugyan nem adtak ki, de valószínű, hogy a német hitel szanálását fokozatosan hajtják végre. szanálás első állomása a rövidlejáratú kölcsönök (teghosszabQitása lesz. íasodik állomás, ujabb rövid és közepes időtartamú kölcsönök megadása lesz. végül a szanálás harmadik állomása jelentékeny, hosszúlejáratú kölcsön megadásából fog állni./líll./