Napi Hírek, 1931. augusztus/1
1931-08-12 [0256]
/&7 , ^Bukarest, augusztus 12. /Magyar Távirati Iroda/ Az utóbbi napokban Sinaiaban a magyar es a román kormány kikÜM$työttei között a tavaly augusztus havában parafált magyar-román letelepedési," kereskedelmi es hajózási szerződés, valamint állategészségügyi egyez- ' meny nehany módositasa,tárgyában folytatott megbeszélések befejeződtek. A szerződést es egyezményt ma aláirtak. Most mar csak a szerződés és " az egyezmény ratifikálása v;an hátra,s a ratifikálási okiratok kicserélesjt követő tizenötödik napon életbeiépnek. A magyar és a ücmán kormány azonban feltartották maguknak a jogot,, hogy törvényhozási felhatalmazás : | alapján a szerződést es az egyezményt már a ratifikálási okiratok" kicserélése előtt is eletbeleptessek- úgyhogy a szerződés és az egyezmény rövidesen a,két állam között jelenleg érvényben levő kereskedelmi provizórium helyebe láp* , ..... / ~\ ü; f ' k letelepedési, kereskedelmi és najőzasi szerződóst, valamint'a^. állategészségügyi egyezményt - amelyeknek szövegét legközelebb közzétesz v szik - ket ev időtartamra kötöttek, amelynek leforgása után meghosszabbíthatók vagy megujithatók. A terjedelmes szerződési okmányekat magyar részről Nickl Alfréd rendkivüli követ és meghatalmazott miniszter, román részről pedig Grigorcea budapesti román követ irta alá. • § Minden ellenkező hiresztéléssel szemken illetékes helyen felhatalmaztam a Magyar Távirati Irodát annak megállapít ás ára, hegy a szombathelyi választókerületben a keresztény gazdasági párt hivatalos jelöltje Csekonics Ivan gróf. :: F r o s e /Anhalt/. augusztus I2.-/Jolff/. Az aschersleben-hoyrai országúton súlyos szerencsétlenség történt. Az egyik ascherslebeni orvos autójával beleszaladt egy csooort kerékpározó nőbe, kettőt közülük feldöntött, akik olyan súlyosan megsérültek, hogy rövidéi! utána meghaltak. Az autóban utazott az orvos fia is, akit az összetört szélvédőüveg «uc arcán súlyosan megsebesített. Az orvos anélkül, hogy törődött volna a szerencsétlenekkel, gyors iramban továbbhajtott, Froseban azonban a rendőrségnek sikerült őt letartóztatnia, Kiderült, hogy az orvos ittas *oltV?MfI/ :: K ö 1 n . augusztus 12./ T íolff/ Aachenban tegnap este az utuánegy csempész-autó üldözése alkalmával agyonlőttek egy járókelőt. Az illető hazatérőben volt és más fiatal-emberekkel azon az uton ha- ' ladt v> i , amerre a rendőrség kocsija üldözte a csempészautót, A lövéseknél, amelyeket a rendőrtisztviselők a csempészautóra leadtak, az egyik golyó egy kőről visszapattant és halálosan megsebesítette a járókelőt./MTI/ ::Kürnbe rg , augusztus 12./lolf|/ Feucht közelében az országúton ma egy nürnbergi személyautó valószínűleg géphiba miatt nekiment egy fának. Az autó megfordult tengelye körül és az ut menti árokba . esett. Az öt utas közül kettő - mindkettő nürnbergi kereskedő - meghalt, egy / harmadik súlyosan megsebesült. A negyedik utas ,faz ismert nürnbergi birkózó és olimpiai győztes,'. • valamint a soffőr könnyebben [meg némí t/./MTI/ ----- I ÚJ l)±.
