Napi Hírek, 1931. augusztus/1

1931-08-11 [0256]

§ Athén, augusztus 11, /Magyar Távirati Iroda/ A görög kormány azt kívánta, hogy a kormányokközötti adósságoknak a Hoover tervba előirányzott egy éves fizetési szüneteltetését terjesszék ki Görögországsak a Kafandarisz-Moloff féle szerződésből háramló* pénzügyi kötelezettségeire is. Bulgária elutasította'Görögországnak ezt a jogos követelményét, mert azon az állásponton áll,hogy a szóbanforgó szerződésnél egyrészről egy ország kománya másrészről pedig magánosok között kötött megállapodásról van szé és igy nem eshetik a Hoover terv rendelkezései ala. A szerződések és megállapodások szövegének egyszerű vizsgálatából kitűnik, hogy a jog Görögország oldalán áll és hogy Bulgária azzal, hogy a fizetési moratóriumnak a Kafandarisz-Moloff féle szerződésre való alkalmazhatóságát kétségbevonja, a szerkődésoV szellemének hibás interpretálása révén .- ... •.; ütőkártyának akarja játszani . - ,. . '. az Egyesült Államok elnökének javaslata általnyujtott előnyöket, Houver elnök javaslata megállapítja, hogy 'fizetési moratóriumban csak kormány/'iközotti olyan kölcsön részeülpt, JUX. amelynek fő oka a háború, tehát:kormányok között kötött pénzügyi megállapodás és nem olyan megállapodás, amelyot egy kormány magánosokkal kötött, " A Bulgária és Görögország között fennálló szerződés megfelel a Hoover elnök javaslatában felállított követelményeknek.'A Kafandárisz-Moloff féle szerződés a nouilly-i szerződés következménye, amely szerződés 56. cikkében arra kötelezi Bulgáriát, hogy ismerjen el minden olyan rendelkezést, amelyet a* Szövetsége* és$lrault ^atalmak szükségesnek találnak a néprajzi kisebbségek önkén.es kivándorlása tárgyában. Ez a kötelezettség tehát a nagy háborúból eredő természetű. A bolgár kormányzaja is megállapította'e tényt a hágai nemzetközi döntőbírósághoz intézett memorandumában; igy tehát semmi kétéség sem merülhet fel ak iránt, hogy Görögországnak jogában áll a fizetési moratórium előnyében részesülni. A kötelezettség kormány közötti jellegét illetőleg elég bepillantani abba a fizetési tervezetbe, amelyet a vegyes 'bolgár-görög bizottság az emigráltak anyagi-kártalanításának módozataiba 192S-ben kidolgozott. Ez a tervezet a 7. cikk 3; és 4. paragrafusában kimondja, hogy a két kormány részéről uj, emigrált állampolgárai kár- ' talanitására kifizetett összegek soldoja olyan aldsa^nak tekintendő, amely a két kormány között fennáll. A Kafandarisz-Moloff szerződés, amely 1927-ben a végyesbizottság által kidolgozott femtebb említett terv helyébe lépett.még világosabban ismeri el e kötelezettség kormányközötti jellegét. Mindettől eltekintve azonban a Kaf andansz-Holoff szerződésből Görögországra háramló kötelezettségek nemzetközi je.legét elismeri a Bulgáriával Hágában kötött szerződések 9, cikke, amely szerint a kötelezettség Bulgária kölcsönének tekintendő egy másik hitelező állammmal szemben. ' ''