Napi Hírek, 1931. július/2

1931-07-16 [0255]

:: Berlin, július 16. /Wolff/ A német kormány, az 1931. iulius 15.-i esedékességi napon a Nemzetközi Fizetések Bankjához a jóvátételi kötelezettségek törlesztésének csak elhalasztja tat lan részét fizette be, amely magában foglalja a L " L . " ' Young-kölcsön kamat szolgáltatásának havi résteletet is. A Dawes-kölcsön kamatszolgáltatásának havi részletét a német kormány már a hónap eleién megfizette. A Nemzetközi Fizetések Bankja a német kormánynak, illetőleg a német birodalmi ...... _.^a fizetések fejében az utolsó fillérig megfelelő összeget újból folyositotta. Ezzel a Hoover-terv moratórium-évének első esedpkes jóvátételi fizetése rendezési nyert. /MTI/ -/•vasúttársaságnak r t Berlin, július 16, A külföldi fizetőeszközök forgalmáról szóló rendelettel kapcsolatban a berlini rendőrfőnökségen külön itélőbizottságot létesitettek, amely kérlelhetetlen szigorúsággal fogja megbüntetni a rendelettel szemben elkövetett kihágásokat. A devizazugkereskedésen tettenért egyéneket rögtönitélő bíró elé állítják; ha az illetők külföldiek, ugy azonnal kiutasítják őket. /MTI/ r _ f B e r 1 i n , jul ius 16. Jólinf ormait körökből származó értesülés szerint az árfolyamok közzétételéről rendelet készül, amslynek első szakasza a következőképen hangzik: , , , , "Az elismert külföldi tőzsdék ás pénzpiacok árfolyamairól szabad közleményeket kibocsátani." . , , 'Az első rendelettel szemben figyelemreméltó a "hivatalos" szó kihagyása, amely félreértésekre adott alkalmat. /MTI/ . § S z e g ed. M ius U. Tegnap dólut n Püspökiele község határában a farosban fürdött Aratan János tizenkétéves tanuló. A fia örvény oe került,, ős már fuldokolni kezdett, amikor Portik János csendőr utanaugrott, es sikerült neki a fiujja vízből kimenteni./ITT./ . . ... } 3 z e

,S % d.juliualö- Ma délben özvegy Hippner Fülömé* natvanotoves maganzono, szegedi ]akos ismeretlen méreggel megmérgezte magát, hozzátartozói esz-ól;tlen állapétban kórházba szállifottSk" ..IJapoca^elet-eszolyes. Az ido

S>

úriasszony vejének, egy ismertnevü szege^Dan^árnak, anyagi romlása miatt kiséríelte meg az öngyilkosságot. ö u^i.** ÍV} ^Jagyar Távirati Iroda jelenti:! felsőház július hó 20-án hétfőn delelőtt 11 órakor ülést t-rt, amelyen kijelölik a korelnökééi, es a körjegyzőket és átveszik az ordzággyülés ünnepélyes megnyitására vonatkozó értesítést. r * o~v --(*/ ..ÍJ? e r 1 i , július 16. Ss% angol miniszterek berlini látogatását a Hoover-terv erdekeit állanai miniszterei Londonban hétfőn kezdődő konferenciájára való tekintettel elhalasztották. A sajtóban már szó volt dr. Brüning és dr. Curtius párisi látogatásáról, A látogatás: körülményei meg egyáltaláa nincsenek megállapítva, de, ugy latszik, hogy/l ehetővé válik,/víTi./ — J

0 i,..,„/,;>