Napi Hírek, 1931. július/1

1931-07-10 [0254]

/Az osztrák-magyar kereskedelmi szerződés ismertetéserői szolé bécsi tudósítás I. folytatása./ AZ. szakasz, lehetővé teszi a tarifaügyi tanácsnak oly intézkedések megtételét, amelyek alkalmasak arra, hogy esetleg tárnádé közlekedési akadályok termesze-cesen osak a ket ország közti nemzetközi forgalomra szorítkozzanak. Masielől egyetértenek arranezve, hogy a határon történő átrakás a létesítendő speciális tarifák alkalmazását nen zárhat a ki /3. szakasz/. Íz átviteli

t

tilalmak tekintetében a 4. szakasz hivatkozik ae iaá3. evi maroius 29.-1 delivasuti egyezményre. A 6. szakasz az átviteli szállítmányokra vonatkozó megegyezésről szol, ami egyaránt érdeke liagyarorszagnak mezőgazdasági kivitele ama része tekinteteben/ amely Ausza;ián at bonyolódik le, mint ahogy érdeke Ausztriának is a délkel eteuropai államok fele irányuló kivitele tekintet eben. ... , ^{'.^akasz. szükségesnek mondja, hogy megállapodás jöjjön létre a szállítási feltetelek mmel messzebbmenő eayséeesitée tekin teteoen. üusztria, amely mar kötött hasonló megállani t. etekintetben 1 esetleg kezdeményező,lépéseket tehet. , ° • A B/ rósz a hitelkönnyitésekre vonatkozik. 3

, , 18. szakasz értelmében Ausztria és Magyarország e megállapodás végrehajtásával testületeket fognak megbizni, Ez a szakasz íelnatalmazza a kormányokat arra, hogy a szükséges intézkedéseket me*-t,gyek es e testületeknek a szükséges eszközöket rendelkezésre bocsássak, iervbeyettek, hogy e testületeket kölcsönösen megbizzák oly szervek lecesitesevel. amelyeknek az lesz a feladata, hogy az exportőröknek méltányos feltételekkel hiteleket bocsássanak rendelkezésre, ezeket a szerveket kozos egyetértésben fogják felállítani. A kölcsönös testületek megegyezésre fognak jutni abban a tekintetben is, hogv mily mértékben iognaIcnyu

u

tani ilyen nitelkonnyit®ket. A 9. szakasz gondoskodik arról, hogy adok yagy illetékek revén ne szenvedjenek csorbát azok a hitelkönnv-itesek, amelyek e szervek közreműködésére vezethetők vissza. /folytatása követVp^i.k / / § S.nrf n. július 10. Az elmúlt éjszaka félkettőkor Osepregen ismeretlen •kból tüz támadt Kiss István és József közös^ajtajában. Töbtígazdasági épület, a már behordott gabona elhamvadt es bennégtek az istállóban az állatik. A tűzre a szomszédban lakó Varga Sándort a kutyája tette figyelmessé, amely addig voniWtt és kaparta gazdája ajtaját, amíg Varga, felébredt, kiment es még idejében fellármázta a szomszédságot. A kar körülbelül húszezer pengő. A nyomozás megindult a tüz okának megáilapitasara../M.T.I./ § Pro d « m *. A gabonaárték^esitési rendeletet a Budapesti^Közlöny levonatai formájában még az éjszaka folyaaán teljes szövegeben a t. szerkesztőségek rendelkezésére bocsátjuk.