Napi Hírek, 1931. június/1

1931-06-06 [0252]

^ § Á Magyar Távirati Iroda jelenti,hogy a kormányzd az alábbi magas kéziratot adta ki: Kedves gróf Bethlen I • A magyar királyi minisztérium előterjesztésére az országyulés-*. hez 1921.évi június hó 6.napján intézett üzenetemmel az 1920.évi XÍTII. törvénycikk l,§-ában, illetve az 1926,évi XXII.törvénycikk 47.§-ában gyökeredző jogomnál fogva az 1527.évi január hő 25.napiára Budapestre egybehívott országgyűlést feloszlátottnak és berekésztettnek nyilvánítottam, egyben Budapest székesfővárosba uj országgyűlést hirdettem és mindkét hazának tagjait 1931.évi július hó 18,hapjára egybehívtam. Ehhez képest felhivom a magyar királyi minisztériumot, hogy haladéktalanul tegye meg mindazokat a rendé Rezeseket és intézkedéseket, amelyek szükségesek arra, hogy az országgyűlés mindkét házának tagjai idejeben egybegyűlhessenek és a törvényhozás működése a mondott napon és helyen akadálytalanul megindulhasson. Kelt Budapesten, 1931 .évi június hó 6.napján. Horthy sk. Gróf Bethlen István ak 1», , „. §,

L ondón, iunius 6. /Magyar Távirat Iroda./Brüning német kancellár es Curtius német külügyminiszter ma délben 12 óra 10 ««erc~ k#r kiséretükke 1 négy hatalmas túraautón Chequersbe'utaztat ahol a wéekendet MacDonald miniszterelnök vendégeként töltik. A német államférfiak,. egyszerű v il ága szürke sportöltönyt és fölötte szürke kabátot viseltek, fófojfo mi L^-r* „. , , > . . , . " , JíAisyekszik fel tüntetiúVa nej^tr államf6rf iak látogatásánrklWA^ ^t^^A^ • -, ^ t A ^hequersi kastély bejáratánál MacDonald miniszterelnök és legidősebb leánya, Isiiből, üdvözölte a nemet vendégeket. A mai villásreggelire meghívást kapott Henderson külügyminiszter es felesége, Grahan kereskedelemügyi miniszter, valrmint a nemet nagykövetség vezető tisztviselői. A tanácskozások a feketekávé után kezdődnek meg és vasárnap továbbfolytatják azokat, r A tanácskozások zav r talán menetének biztosítására ;. h: tóságok megtették a 1 égsz éle seb bkörü int ézkedéc eket és Chequers kapui e két napon nem nyílnak meg senki előtt. Az egész környéket rendőrség orzi. Még a telefonközpont is utasítást kapott, hogy a miniszterelnöki kastélyba csak különösen sürgős és szigorúm hivatalos jellegű telefonbeszélgetéseket kapcsoljon. A német vendégek holnap délután utaznak vissza Londonba. A megbeszélésekről hivatalos közleményt adnak ki, úgyhogy a holnap estére tervezett sajtófegrdás elmarad. L Hadon, június 6. /Magyar Távirati Iroda/ Philadelhpiábanöt néger munkást, akik hetven lábnyira a föld alatt dolgoztak, földomlás betemetett. A baleset színhelyére érkező mentőkocsi több személyt elgázolt. Egy rendőr meghalt és öt munkás súlyosan megsebesült. A föld alatt dtlgozo öt munkást nem tudták kimenteni, mindannyian ottvesztek.