Napi Hírek, 1931. június/1
1931-06-03 [0252]
r Berlin, június 3,/Wolff/ Brüning dr, birodalmi kancellár és Curtius dr, birodalmi külügyminiszter ma éjjel 11 éra 32 perckor a menet rendszerű hamburgi vonattal elutazót -({Londonba. A berlini páL-yaudvaron több ismert személyiség jelent meg, hogy bucsut vegyen tőlük. Megjelent ' sir Horace Rumbold angol nagykövet a nagykövetség vezető tisztviselőivel, Treviranus birodalmi miniszter, Burov külűgyminiszteriumi államtitkár, Weis^mann dr, államtitkár, a porosz minisztérium részéről, Zechlin dr» a porosz kormány sajtóosztályának vezetőié és több újságíró, köztük az angol és az amerikai sajtó több képviselője ./MTI/ r Berlin, június 3, . A birodalmi kancellár és a külügyminiszter elutazása, előtt a kabinet tagjai este rövid megbeszélést tartottak,amelyen mégegyszer megbeszélték az angol államférfiakkal való találkozást. Határozatokat ezen a megbeszélésen természet szerűség nem hoztakihanem csak általában még egyszer tanácskoztak a chequertfi találkozóról. /MTI/ . /Grandi beszédének nyolcadik folytatása/ ,. , . A leszerelésről és a döntőbíráskodásról szólva Grandi utalta döntőbírósági szerzoaesek sorozatára,amelyeket Olaszország 1924 óta kötött.Szaksak száma tizenkilenc és általuk Olaszország szerződésileg rendezte szinte egész nemzetközi kapcsolatát. A döntőbíráskodás általánossá tétele tehát Olaszország szamára nem jelent mást, mint számos ország irányában mar fennálló jogi vonatkozásainak regisztrálási és állandó " politikai irány eszméinek természetes betetőzését. Az -ItaLnos dönt őbiró sági Mtasaaenyhez való fornaas csatlakozás befejezi a nemzetközi joessarvezétnek a népszövetségi alapokmány értelmében való kiépitését.Az ezután következő inunka a le szere les. Csakis ez hozhatja meg azután lényeges előfeltételeit annak, az egy ensulyállapotnak, amely ben a nemzetközi igazságszolgáltatás szabaaon érvényesülhet, szabadon attól-a veszedelemtol, hogy ' hciterbe-szo'rul a katonai hat alom. elől. A béke csakis az államok biztonságán alapulhat.a biztonság azonban csakis két tényezőnek együtthatásából állhat elo,ez,a fcet tényező pedig:az ellentétek békés elrendezése és a fegyverkezések általános csökkenté se, Ennele a folyamatnál: állomásai tehát:döntőbíróság, leszerelés, lemondás erőszakos megoldásokról és • lehető kiegyenlítése a hatalmak katonai erejének, Sz az alapokmány . a lkai ma zásának logikai utjaes rendszere. A fascista politika ebben a folyamatban látja a béke igazi biztosítékát. .A valóságban nincs biztonsági probléma .amely a leszereleat Q l es a" Döntőbíróságtól fgggetlen volna. Ha'az utóbbi eszméket nem. valósit jak meg,akkor.a biztonság sem lehet szilárd.A fegyverkezés fokozása gyengíti a népek igazságérzelét, Azzal,hogy az államok az általános' , , oönt obirósági . okmányhoz és a fakultatív záradék- ' hoz csa lakó ztak,letre jott a nemzetirozi igazságszolgáltatás elméleti épülete, M ??5 süllősen meá kell valósítani e rendszer gyakorlati működésének ob jektiv elo í el te teleit. Far Genfoen mondottam,hogy az általános döntőbírósági okmány igazi értéket csak a leszerelési konferencia eredményei után lehet majd megítélni. Itt,a leszerelési konferencián lesz megmérhető a népei: béke szere tete, itt . lehet majd megalkotni a békés közösség igazi alapjait.
