Napi Hírek, 1931. március/1

1931-03-02 [0246]

,°*

# . I B u k a rest, március Z. &egedüs Nándor magyarpárti képviselő a jCamara egyik legutóbbi ülésén a következő interpellációt . terjesztette elő* A központi sziguranca aég 1929-ben rendeletet adott ki araaly elrendeli, **** hogy kisebbségi nyelven irott plakátok csak akkor ragaszthatok ós-terjesztehetők, ha teljesen egyforma román nyelvű szövegük is van. .„ , a rendelet törvénytelen és önkényes, mert semmifékS) törvény ne ad jogot arra, h.gy a kormány a hivatalos érintkezésen kívül a kisebbségi nyelMiac ználato* bármiképpen korlátozza, vagy a román nyelv használatát kötelezővé tegye. De a sziguranca rencllekzése beleütközik a nemzetközi kisebbségi szerződévekbe is* A- Romániával 1919*- december 9,-ón Parisban kötött szerződés 8, oikkének harmadik bekezdése igy szél: egyetlen román állampolgár sem korlátozható bármely nyelv szabad hasznalatára a magán, vagy üzleti forgalomban, a vallási életben, a sajt* utján történő, vagy bármiiyen közzététel tsrén, vagy a nyilvános gyűlésekéi, 2 "Sbből világosan következik, hoga senkire nem lehet rákényszeríteni, hogy hirdetményeit a kereskedelmi vagy bármely más magántevékenység terén miiyen nyelven fogalmazza, nem lehet öt arra kötelezni, h gy román nyelven is nyomasson pia átokát, tolnácsra. forditora pénzt kölcsön, a falragaszok nyomtatási költségét mecorágitsa. A szabad nyelvhasználat azonnal illuzőriussá válik, mihelyt nem mindenki maga választja meg azt a nyelvst, amelyen másokhoz szelni akar, Unnék a törvény telenjziguranca-rgndeletnek az * alkalmazása utóbbi időben annyira elfajult, hogy a vidéki hatéságok, különösen Erdélyben, a kisebbségi lapok falragaszainak kifüggesztését is megakadályozzá.k, ha azok kizárólag az illető kisebbség nyelvén vannak mefirva, . * *gyes natoságoK valósággal kétnyelvű sajtószolgálat meg teremte sót akarják kiforszirozni és a kisebbségi lapokra ráoktrojálni. Kérdezem tehát a belügymir_izter urat, hajlandó-e azonnal intézkedni, bog ez a sziguranca-rendelet visszavonassák és a nemzetközi szerződések értelmében a kereskedelmi és magánéletben és a saité te-én a szabad nyelvhasználat érvényesülése elől Diinden akadályt elháritani? Meg kell jegyeznem, hogy a legutóbbi biharmegyei választáson a /ismezti parasztpárt és a liberálispárt egyaránt bocsajtott ki plakátokat és röpcédulákat kizárólag magyar nyelven és sem a plakátok kiragasztása, sem a röpcédulák szótosztása e.lena hat°ság nem emelt kifogást. Nem kérünk tehát tulajdonképpen egyebet, csak hogy a kisebbségi nyelvek használata épp oly szabad és korlátozatlan legyen a kisebbségek száraára, mint^amilyen szabadon használhatják azokat a románok, /MTI/ • - § 15 s ztergom. március 2. "Ssztergora város a vasút* állomástól kezdtoe ^iépiti csatornázását, úgyhogy a vasúthoz vezető uton keresztül összeköti a város közepén lévő csatornarendszerrel, A nagyarányú munkálatok rövidesen megkezdődnek. /MTI/