Napi Hírek, 1930. november/2

1930-11-19 [0239]

.B

e

e r 1 i n november 19,/Megyar Távirati Iroda/ Gróf Bethlen István miniszterelnök berlini látogatásával kapcsolatban Jügler dr. szerkesztő a Berliner Börsenzeitungban a következőket irjs: Gróf Betűm István magyar miniszterelnök a hét második felében a birodalmi kormány meglátogatására Berlinbe jön felesége kíséretében, aki ismert ós jonevü irónő. Apoonyi albert gróffal és Horthy kormányzóval eaytUw gióf Bethlen István neve is elválaszthatatlanul összekapcsolódott a trianoni békediktátum óta Magyarország történelmével. Az utat, amelyen Magyarország az összeomlás óta haladj, egy porba tiport nemzatnek nemzetközi jelentőségre és a világpolitika tekintélyes tényezőiévé való lassú, de állandó emelkedése jellemzi. Magyarország meg tudta járni ezt"az utat,,mert nem engedte elhatalmasodni önmagán^a kétségbeesést, hanem erélyesen letörte magában a defetizmust és a lágyszivUséíret, csa^h^mar megtalálva'azt a lelki lendületet, amely azután diplomáciri okossággal párosult- hogy újból dicsőséget szerezzen a magyar névnek. Magyarország egyike Juróps legkisebb, gazdasási Isg' leggyengébb és a béke diktátumoktól leginkább sújtott államainak. Mégis, az európai államok koncerniében sokan keresik ma Magyarország barátságát, Ennek jelentősége csak ekkor tűnik H. ha teljesen átgondoljuk innak a megcsonkításnak a b orz alma sságát, amely Magr arországst a szégyenteljes trianoni szerződésben érte. Jügler dr- azután behatóan ismerteti Magyarország szétdarrbolását, majd igy folytatja: /van Trianont bíráinak nem volt más célja, mini a magyar nemzet kivégzése. Magyarország, azonbai szellemi erejénél fogva a leggonoszabb pillanatban mégis összeszedte magát és bár a .egsuiyosebb gazdasági váUságban^ mégis azonban az uton $ásr, amelynek egy szép napon az elkövetett igazságtalanság jóváté

teléhez^ a revízióhoz kell vezetnie. Ezen az utonlM§!^y^roj^jsagnék_iiíémetorsTag?uti ós sorstársa. A talpraáliás, az életképesség helyreállítása, a határok revíziója, a 1 • ' • hadisarc terheinek ssökkenlése, a kényuraságok leszerelése, és a saiát t

országuk * felfegyverzése kérdéséven azonos érdekek fűzik össze Magyarországot és illemet országot, Reméljük, hogy Magyarország vezető al-amférfiának és a velünk barátságos nemzet képviselőjének látogatása hozzájárul majd öhhoz, hogy e belső barátságiak üj t

yskorlati alapokat is adjon. A békeszerződések egyik ravaszsága volt> ogy a legyőzött állumokna olyan alikot ado-t, amely nehézzé^ csaknem xehetetlenné tette, hogy egymáson segítsenek és egymást támogassák. Ez a körülmény okozta t nenézsegeket a nemet-megytr kereskedelmi képcsői? t Vban. Eboen a kórdósotín azonban kell ós fognak is megoldást találni. A VÖZÖS szikség és a közös célok kötelességgé teszik aznakadályok áthidalását ás a barátság elmélyítését, Magyarország végeredményben híd Németország és Délkeléteurópa között, ahol uj, a világ uj rendjét elérni ák .ró erőközpont van alakulóban. Ebből a világpolitikai szempontból is kellően méltánylandó rróf Bethlen István látogatása. A Tag-Vözli, ho/?y prróf Bethlen István miniszterelnök szombaton Berlinbe ár

v

éz*>, homr átveri ass-rri lá

4

Qpratást tegyen a birodalmi kormánynál. A magyar miniszterelnök - irja a lap - íki az utóbbi hónapokban Londonban, Parisban, Rómában és Ankarában is járt., már régebben kifejezte azt a kívánságát, hogy Berlinben is érintkezésbe akar lépni a német kormánnyal és DÍzonyos gazdasági, de politikai kérdéseket is rendezni óhajt, - - -