Napi Hírek, 1930. augusztus/1
1930-08-02 [0232]
/Frederick Llewellyn-Jones angol képviselő ^"Folytatás/ Ma nép ünkne k több mint 95,százaléka nemcsak beszél, de irni és •lvasni is tud anyanyelvén. Azt hiszem, ilyen kulturális eredményt egyetlen kisebbség sem mutathat fel,'A közoktatási autonómia eszközei 1902-ben a heiyi hatéságok lettek, főként*községi tanácsig, amelyek az iskola-ügyet téliesen függetlenül intézik s határozzák meg a tanítási nyelvet, A nyilvános iskolák alsóbb osztályaiban a walesi nyelv nemcsak kötelező tantárgy, hanem a tanítás egyetlen nyelve is, vagyis a gyermek a kultúráival^ : w anyanyelvén kerül először érintkezésbe, A közép- és felsőfokú tanításban ugyancsak megfelelő médon érvényesül az anyanyelv. Harmonikusan kiegészíti ezt a nemzeti magán- ós felekezeti iskolák fenntartásának korlátlan szabadsága s a legkorlátlanabb önkéntes kulturtevékenysig. Az egyház, különösen a metodista egyház volt két évszázad óta nyelvünk és kultúránk legerősebb bástyája s bibliai forditásoiuvol folyóiratok kiadásával, vasárnapi iskolákkal, irodalmi és vitatkozó egyesületekkel hatalmas kulturhálózatot épített ki akkor, amidőn még nem voltak állami kultúrintézményeink. Végül az egész nemzetet felölelik költői és dalos testületeink, amelyeknek tevékenysége évenként egy'országos dalos ünnepélyben, a világhírű Eisteafoad-ban kulminál." * A holyi közigazgatás három tagozatában, a községtaiácsban /Pnrish Council/ kerületi tanácsban /District Council/ és gróf sági tanácsban /County Council/ a tanácstagok se ját belátásuk szerint függetlenül állapítják meg a tanácskozás s ügyvitel nyolvét, amely'nagyon természetesen az esetek túlnyomó részébon a nemzeti nyelv, de ettől függetlenül a tanácsban bár^i felszólalhat anyanyelven-s walesi nyelvű beadványokat ugyanazon a nyelven kell elintézni. A bíróságok nemcsak a relékkel és tanukkal beszélnek anyanyelvükön, de walesi nyelven vezetik az egész tárgyalást, hirdetnek határozatokat ós beszélnek az esküdtekhez. Negyven éves ügyvédi fapasztalat alap ián mondhatom, hogy az anyanyelv a közigazgatásban # ' os a törvény előtt r lehető legtökélet asobo"jogegyenlőséget élvezi* Az ifolsó ^25 év alatt az volt a tendencia, hogy „. »1 Walesben csak azt nevezik ki birói és közigazgatási állásokra, aki a nemzeti nyelvet tökéletesen birja." "Ennek a teljes kulturautonomiának következményeként az elégedetlenség, autonomista vagy szeparatista mozgalom Walesben ismeretlen fogalom. A nacionalisták legszélsőbb árnyalata nem több jogot' követel Angliától, hanem csak azt kivánjaj hogy adott jogainkai még szélesebb körben használjuk ki, ami természetesen kizárólag tőlünk fUgg # " "Az európai kisebbségek panaszainak orvoslása Europa békéjének egyik legsürgősebb követelménye, I* célból a népszövetségnek független bizottságot kellene kiküldeni?, amely a nemzeti kisebbségek sorsát vizsgálná ' ^pedig nemcsak az elégedetlenkedő kisebbségekét, hanem azokat is, amelyek szabadon és nyíltan hangoztatják, hogy nincs semmi kivánnivalóluk. Wales példája mutatia, hogy ezt az idealis állapotot könnyen el lehet érni s pusztán io igyekezet és belátás kell' ahhoz; hogy ezt az összes érdekelt felek javára máshol is megvalósítsák* ~Jtni$-
