Napi Hírek, 1930. május/2

1930-05-31 [0227]

§ A vilnai "Báthory-egyetem" tanárai budapesti látogatásuk alkalmával felvetették a kérdést, hogyan kell a nagy lengyel király nevét helyesen irni, mert _Af éle formában irják, mégpedig -j y-nal, i-vel, thval és h nélkül. /íöTO A lengyelek y-nal irjak h nélkül. Szádeczky Lajos, a "Báthory-egy etem" díszdoktora a kérdés eldöntése céljából a lengyel követség búcsúvacsoraján felmutatta előttük Báthory István egy eredeti diplomáját, amelynek homlokán Báthory neve y-nal van irva s aláirasa "Stephanus Báthorj de Somljo"

f Mindkét tulajdonnévben az "y" j-vel van irva, amely az akkori orthographia szerint a mai y-nak felelt meg. A helyes irás tehát Báthory, nem Batory, ahogy a lengyelek Írják, és nem 3atóri, ahogy ők kiejteni szokták. Időszerű a kérdés azért is, mert három év múlva, 193o-ban kivánják muszka verő legnagyobb királyuk'' "» 400-ik születésnapját megünnepelni. Bécs, május 31. /Magyar Távirati Iroda/ Az osztrák külkereskedelem márciusi statisztikája szerint a behozatal 24.5 millió* schilling értékű volt a multévi 24.1 millióval szemben* A kivitel értéke 10,7 millió schilling volt, a multévi 17.9 millió schillinggel szemben, r Friodrichshafen, május 31. /Wolff/ A Gráf, Zeppelinről a léghajóépitő társasághoz a következő közvetlen szikratávirat érkezett: "Greenwichi középidő szerint 4 órakor 100 kilométernyire voltunk a Hatteras-foktól északra. Arra számitunk', hogy . Lakehurstbe greenwichi idő szerint 10 órakor érkezünk. Minden yendbem.7MTI/ Grác. május 31. Mint Wartbergből ielentik, tognap délután Troisek felól a Stanglalm irányiban pusztító jégeső zúdult le. Íjuktolás nagyságú jégdarabok estek. A jégverés a földeken, kertekben, szŐlőilietvénfekbl? Is

S

gyümölosfákban súlyos károkat okozott. A felhőszakadásszerű eso az utakat sártengerré változtatta. /MTI/ Bécs', május 31, Az osztrák rádióelőfizetők száma kereken 400,000-et tesz ki, /MTÍ/ § /-/ P r"á g a , május 31, /Magyar Távirati Iroda/A"rima> szombati törvényszék Pcrge András és roppor Béla poprádi lakosokat a 32-es baka vagyok én katonanóta éneklése miatt vétheti elzárásra itéléo, • * § /-/ Prága, május 31. /Magyar Távirati Iroda/ Mint a Poledni List irja a pilseni* SVoda-müveV a napodban a FelvidóVon'Trencséntopla ós Dubnic között mogkezdik felvidéki fioHelepük épitósét. Az ópitHzŐ3 hót óvig is eltarthat ós előirányzata egyelőre 750 millió cseh korona. M _ M ORSZÁGOS LEVÉLTAK