Napi Hírek, 1930. május/2

1930-05-19 [0227]

G§ Bukarest^ május 19, /Magyar" Távirati Iroda/ Miklós régens herceg tegnap este Temesvárra utazott, ahol részt vesz egy automobilversenyen. G§ B u k a r e s t,"májas 19v/Magyar Távirati Iroda/ Az egész árviz területéről riasztó hirek'érkeznek* Brassó és" Pogaras között a teherforgalmat teljesen beszüntették. Pogaras és Sebes között ugy a teherforgalmat mint a személyforgalmat meg kellett szüntetni. Az e vonalra irányzott teherszállítmány a különböző állomásokon he"ve"r, A Brassó-Sepsiszentgyörgy közti vonalon Prazsmar és Uzon állomások között az"01t folyó vize elmosta a vasúti töltést. E vonalon beszüntették a közlekedést. ... IsgxA régi regát területén"Targoneamc városban emberáldozatoftai is köve telt az áradás. A v ár osnakkörttlbelül fele részét kiürítették s a megjelent katonasággal és polgári munkásokkal próbálnak gátakat emelni az áradás elé. "Riasztó hirek érkeznek Csernovicból is;ahol egyes állomások teljesen megközelithetetlenek a nagy vízállás miatt. § A m.kir.honvédség a"^agyar Vörös K

eresztárt.' A m.kir.miskolci 6,honvéd vegyesdandár parancsnoksága az alábbi levelet intézte a Magyar Vörös Ke- " reszt elnökéhez: NagyméltOságtpEl-'-nök Ur! A mai nehéz gazdasági Viszonyok között, mi katonák is fttérezzük a nehézségeket.amelyek intézmények fenntartásánál előfordulnak és"tornyüsulnak. Mint háborút viselt katonák pedig saját magunkon tapasztaltuk annak idején a Magyar Vöröskereszt áldásos mü- . ködését es tudomást szere'zve .hogy ennek áz egyletnek is anyagi gondjai vannak, vállalt kötelmeik teljesítésénél, ezért el nem muló hazafias érzületünktől hajtva elhatároztuk, hogy Magyarország nemzeti ünnepén,március 15-én az ünneplésnek avval adunk kifejezést, hogy ennek az egyletnek" " - mely végeredményben legsúlyosabb kötelmeit, komoly esetben, velünk katonákkal szemben gyakorolja - támogatására'Sietunkv Eaen alapon bátor vagyok ^agyméltóságod tudomására hozni,hogy a m.kir.miskolci 7;honvéd vegyesdandár hozzátartozói március 15-én végrehajtott gyűjtéssel 657'.--' pengőt ajánla nak fel a Magyar Vörös Kereszt egyletnek nemes céljainak elómozdátására. Egyben van szerencsám t-udatni Nagyméltóságoddal,hogy a* '•' össaeget a mai napon a Magyar Vöröskereszt Egylet csekkszámlájára befizettük. G

römmel használom fel^ezt az alkalmat is 1hogy'Nagyméltóságod iránt érzett nagyrabecsülésemet kifejezzem. Miskolc,1930.évi májas ll-én.Lenz Albm s.k.j|ltábornagy, mint a Y.vegyesdandár v^parancsnoka^ A' agyar VönJs-|tereszt hálás örömmel vette a nemzeti hadsereg elismerésének, "rokonszenvének és bizalmának'ezt'a gyönyörű, spontán megnyilvánulását, amelyért Simontsits Elemér v.b.t.tv, a Magyar Vörös-Kereszt helyettes"elnölte.

r

meleghangu levélben mondott köszönetet a vegyesdandár pa rancsnokának, ^enz Albin altábornagynak. - - — ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K <*7P<Ur>.f\