Napi Hírek, 1929. május/2
1929-05-18 [0203]
T 0 u e r s P i e r r e f e u , május 18./Havas/ Mihelyt ismeretessé vált, hogy a Zeppelin leszállásra készül, a cuersi avite.'ikai központból 500, Toulonból 200 ás Hyeresből 300 embert rendeltek ki azonnal a helyszinre. Egy órával később érkezett Cuers fölé a Zeppelin, amelynek már csak egy motorja működött. Amont korvettkapitánynak az aviatikai központ parancsnokának kérésére a polgármester a lakosok közül is több embert segitságre küldött. Az idő nyugodt volt úgyhogy a földön levő emberek könnyen megragadhatták a lebocsátott köteleket és gyorsan lerögzíthettek a léghajót. Elsőnek dr. Eckener'szállót t ki a léghajóból, melegen kezet szoritott Amont parancsnokkal ás németül néhány szót mondott. Mentegetőzött, hogy nem beszél franciául, de nincsen gyakorlata a francia beszédben. Megköszönte a csapat ok" közreműködését és hangoztatta, hogy milyen eredményes volt az a segitság, amelyet a léghajónak nyújtottak. Megelégedéssel szólott a szivelyes fogadtatásról is. Eckener szavait az utasok egyike Mongelas gróf a Vossische Zeitung levelezője fordította le fram iára. • Valamennyi utas kijelentette, hogy nem esett semmi baja u t köz ben./MTI/ T § 0 u e r s Pierrefeu, május 18. /Havas/ Dr. Ecke_ ner a léghajót ért sorozatos balesetekről a következőket mondotta: Az első baleset - az egyik motor megállt - akkor következett be, amikor a Zeppelin ^.Spanyolország felett haladt. Hrrom másik motor kevéssel utóbb szintén felmondta a szolgálatot. Miután már csak egy motor működött, Eckener elhatározta, hogy mérsékelt sebességgel visszafordul ás a Rhone torkolatának veszi útját. A Rhone völgyét követte felfelé, de a szál igen heves volt. Sskener erre eng hogy a léghajót a szél addig sodorja, amig nem ér nyugodtabb zónába. Amikor Marignane felett elhaladt, s FZál lecsendesült, mire a léghajót Cuersnak irányitotta. Ouers Pierrefeuban kevéssel a leszállás után a szükséges formaságokat is elintézték. Az utasok útlevelének megvizsgálását Farfals'rendőrbiztos végezte. Egy spanyol, hat amerikai, egy angol, egy olasz ás nyolc námet utazott a léghaj in. Akiknek francia vízumuk van, tetszés szerint menetiek ahova akadnak', a többieknek meg kell várniuk az illetékes hatóságok intázke :1 ását. Egyelőre az utasokat automobilon T oulon a vitték, ahol egy szállóban helyezték el őket. Ugyanitt szállásolták el dr. Bckenert, valamint a léghajó tisztjeit. A x legénység negyven tagja Oüersben maradt. A"gorillát,, amelyet a chicagói állatkertnek szántak szintén a hangárban őrzik áz egyéb szállítmányokkal együtt./MTI/ _____ T § T o u 1 o n, május 18. Dr. Eckener a Havas Iroda tuósl tója előtt a következőket mondotta: Soha még nem volt ilyen nehéz utam. Nagyon meg vagyok elégedve, hogy a leszállás ilyen kifogás t alánul sikerült. Németül kiadott utasításaimat a földön lent állok nyomban franciádra foriitották és valóban csodálatraméltó szabatossággal hajtották végre. Tduvalevő, hogy egy Zeppelin leszállása mindenkor igen kénye? feladat. Hallom, hogy"'azok, akik nekünk segitettek, egyáltalán nem gyakorlottak az ilyen feladatban; el vagyok ragadt at va munkaj uk sikerétől. A parancsnok, kinek nagy köszönettel tartozom kivalo szakember lehet. Nagyon hálás vaervok a francia tengerészetnek is. /" T TT/ — - *
