Napi Hírek, 1927. szeptember/2

1927-09-17 [0163]

Hiszen az egész világ tudja, valamennyi jogász elismeri, hogy a biróság -lötti vita egyik lényeges részo a biráskodás.szabadsagának. Csak ha a jelenlévő feleknek teljes szabadságában áll a biró tudomására hozni mindazt, amivel hitük' szerint ügyüket szolgálhatják, csak akkor jut a biró annak az egész anyagnak a birtokába, amelyre szüksége van, hogy ítéletét meghozza. - Ha korlátozzák a biró előtti vita szabadságát, akkor evvel közvetett módon magát az igazságszolgáltatást is korlátozzák. Ha bár mely módszerrel, szabályos vagy szabálytalan rendelkezéssel megtiltják a feleknek, hogy jogi vitájukba belevonhassanak bizonyos pontokat,amely ek döntők lehetnek a birő felvilágosítása tekintetében. - ha ugyanakkor korlátozzák a biró tevékenységét és határokat szabnak a biráskodás szabadságának, akkor határok köz ,0 szorítják a szuverenitást 3s. - Kétszer is fontolják meg, uraim, mielőtt erre az útra lépnek* Ne higyjék, hogy ebben a pillanatban Magyarország nevében beszélek, hogy hagyarország ügyét védelmezem. Félszázadon keresztül hűséges szolgája . voltam hazámnak és ugy érzem, hogy ama szolgálataim emléke, amelyeket végezhettem, gyermekeim és unokáim számára a legtisztább örökség lesz, amelyet reájuk hagyományozok. Ebben a pillanatban nem Magyarország ügye az, amelyet védek, hanem a nemzetközi biráskodás ügye a népszövetségben. Láthatják, uraim, hogy a hatalmak^ választásának nagy tana a kiindulópontja az igazi emberi szabadságnak. A biró olyan ember, mint mindenki más; nem csalhatatlan, nincs gyengeség nélkül. Mégis kivételes körülmény ek kbzé van helyezve. Az emberiség haladásának ogyik legnagyobb tényezője, hogy a nemzetek belső életében megteremtette a bíráskodásnak ezt az érinthetetlen szuverenitását, ezt az emelkedett és hozzáférhetetlen légkört , amelybe a birót helyezték, amelyhez az ő lelke fokozatosan alkalmaz.kodik,amelytől az egész testület különleges jelleget nyer. Azon igyekszünk, hogy az elmúlt századoknak ezt á nagyszerű alkotását átültessük nemzetközi térre. 6 9X&£v mi - A népszövetség uralkodó gondolata a döntobiráskodés. Mindabból, amit\7megtcremtettűnk - de nem, nem mondhatom, hogy "mi"; én egy kissé''résztvettem benne és résztveszek ma is szerény tevékenységi köröm ben a testület tevékenységében - mindabból, amit a népszövetség létrehozói megteremtették, a nemzetközi döntőbíráskodás az, ami a legvitatha*tatlanabb

/ o legtiszteletreméltóbb ,ami a legtöbb bizalmat és egyet*omös /ŰSTT tiszteletet ébreszt. Azon kell munkálkodnunk, hogy ellnék a döntőbíráskodásnak a területét kiterjesszük. /Folytatása következik/-