Napi Hírek, 1926. december

1926-12-23 [0144]

§ B u k a r e s t , .doCuAcr 23, A legutóbbi minisztertanács elhatározta, hogy a törvényhozás elé törvényjavaslatot terjeszt a királyi civillista felemeléséről. A minisztertanács ezután a parlamenti munka ütemesebbé f

téte* lénok kérdését vitatta meg és ugy döntött, hogy a parlament karácsonyi szünete után, amely január 20-áig tart, törvényjavaslatot nyújt be a kamara és a szenátus házszabályainak módosii ására. A házszabályxmódosi-+tás vezető gondolata a tárgyalásoknak nagyobb fegyelemmel^és^higgadt^ s,-.ggal való 'folytatása, amire egyrészt a parlament tekintélyének fenntartása érdekében van szükség, másrészt azért,/íogy a tanácskozások fölösleges elhúzódása miatt az ülésszakok tartamát ne kelljen az alkotmánytörvényb'on megállapított határidőkön tul meghosszabbítani ./MTI/ § Bukarest , december 23. Az ilfovi törvényszék a Potrolul National társulat évek óta húzódó hirhodt utlevélpanama-ügyében ma hirdette ki az Ítéletet. A vádlottak közül mindössze Filipovicit, a Petrolul National társulat egyik vezetőjét Ítéltével, még pedig cgyt-évi fogházra csalás és bizalommal való visszaélés cimén. Filipovicot ezenkívül kötelezte a biróság, hogy azoknak az emberüknek, akik a Petrolul National társulattól kapott hamis útlevelek miatt anyagi károsodást szenvedtek, másfél millió lei kártérítést fizessen. A többi vádlottat

t

nevezetesen Vaitoianu Sándor tábornokot, Vaitoianu Art\ur volt liberális párti munkaügyi miniszternek öccsét, Stefancscu-Draganesti őrnagyot,

f valamint Stoica, Haralamb Gcorgoscu és Haralamb Dumitru másodrendű Vádlottakat a biróság felmentette, s velük szemben a panaszosokat magánjogi követéléseikkel polgári pörre utasitotta. / TI/ § /-/ Prága, december 23. /Magyar Távirati Iroda;// MayerHarting igazságügyminiszter a nyelvrendelethez utasítást adott ka, amely könnyítésokot rendel el az ogyes bíróságoknál megállapított tárgyaló nyelvben nem járttos felei, javára. A rendelet szerint, ha a fél nem tud az állam nyelvén és oly biróság előtt jelenik meg, amelynek tárgyaló nyelve nem az állami nyelve, akkor anyanyelvét használhatja, Ama biróságok, a...olyok az állam nyelvén tárgyalnak, az államnyelvben nem járatos fői előtt kötelesek hivatalos végzéseket szóbelileg a fél anyanyelvén t^lmácsoltatni. /Felvilágosítások, szóbeli fordítás, stb./ Ha a fél jogilag képviselteti magát,ezeket ^a könnyítéseket nem igényelheti. Bz a rendelet arra szolgál, hogy az államnyelv nem ismerése miatt a fél jogi károkat no szenvedjen. /'A Deutsche Presse közli, hogy z - • ~~ - ' , • , * § B e 1 g r á d f december 23, /Magyar Távirati Iroda./ Uzunovics ma reggel megkezdte tárgyalásait a pártvezérekkel,öemcayHok során először Davidovicsot, -majd pedig Radicsot kereste fel. A tárgyalások után Davidovics rögtön ülésre hivta össze klubgát és ezen a dezignált miniszterelnökkel való további tárgyalások vezetésével Marinkővics Bóját bízták meg." Délben Uzunovics a királyhoz ment kihallgatásra, de eddigi fáradozásainak eredményéről bővebb felvilágosítást nem adott. ' ... .... 1 .1 t 4. , . ,