Napi Hírek, 1926. július

1926-07-20 [0134]

§ A Filmipari Alapot ért hirlapi támadásokkal kapcsolatban illetékes helyről a következő felvilágosité adatok közlésére kérték fel a Magyar Távirati Irodát: 1. / 1926 május 5.-én: A Filmipari Alap elfogadja az UFAOstermayr ajánlatot Jókai "Ci§ánybárC"-jánakmegfilmesítésére. 2. / 1926 május 12.-en.\A "Mágus" r.t. bejelenti a^Filmipari Alapnak a berlini Fellner és Somló céggel kötött megállapodását és egyidejűleg 30.000 dollár hitelt kér filmgyártásra. ' ' a/ Kivonat a Fellner és Somló berlini cégnek a "Mágus"*r.t.héz intézett leveléből: "Aui Grund dieses Manuskriptes ferdén wir mit einem uns geeignet erscheinenden Regisseur /möglichst Ungarn/ und mit Darstellern "die wir mit Ihnen gemeinsam bestimmen - wobei wir uns núr vorbehalten, dass eine der Hauptrollen mit einem international anerkannten deutschen garsteller besetzt wird -, den Film erzeugen und zwar in einer Weise, dass eine internationale Verbreitung gesichert erscheint.... Wir behalten uns jedoch das Recht vor, für den Fali, dass wir die ungarischen i.teliers für nicht geeignet halton, die Atelierszenen in uns geeignet erscheinenden Ateliers zu drehen." - • b/ Kivonat a Filmipari Alap és a "Mágus" r.t.közötti szerződés tervezetből: "A film előállitását illetőleg a Mágus r.t. kötelezettséget vállal, hogy a fl\e/rételek- amennyiben a hazai filmgyárak technikai berendezései ésvfeujet megengedik, kizárólag Magyarország területén fognak készülni és kötelezettséget vállal az iránt is, hogy a filmscenáriumát magyar szerzővtémája alapján kizárólag magyar szerző fogja elkesziteni és lehetőleg magyar rendezőket, tervezőket, operatőröket, művész- és műszaki személyzetet goh alkalmazni. Két star és a főrendező azonban külföldi honos is lehet, de a Mágus r.t. ezeknek neveit - alkalmaztatásuk előtt - köteles jóváhagyás végett a Filmipari Alappal közölni. A többi alkalmazott külföldi honos száma a 25 százaléké meg nem haladhatja s a film összes előállitási költségei - ide nem értve a külföldi starok honoráriumát s a külföldről importált Magyarországon nem kapható technikai fölszerelési tárgyakat és anyagokat - legalábl 75 f»-ban magyar honosoknak fizetendők ki." oTKivonat a •Filmipari Alap és UFA-Ostermayr közötti szerződéstervezetből : "Ezen^film elkészítését az Universum-film r.t. /UFii/-al kötött megállapodásban kikötött határidőre Ostermayr Péter vállalja magára és kötelezettséget vállal, hogy a film felvételei - amennyiben hazai filmgyárak technikai berendezései ős a sujet megengedik - kizárólag Magyarország területén fognak készülni és kötelezettséget vállal az iránt is, hogy a film scenáriumát kizárólag magyar szerző fogja elké--.-. sziteni és lehetőleg magyar rendezőket, tervezőket, operatőröket, művészi- és műszaki személyzetet fog alkalmazni. Két star és a főrendező külföldi honos is lehet. Ostermayr Péter köteles azonban ezeknek neveit - alkalmaztatások előtt - jéváhagyás végett a Filmipari Alappal közölni. A többi alkalmazott külföldi honos száma a 25 ^-ot meg nem haladhatja s a film összes előállitási költségei - kivéve a külföldi starok honoráriumát és a külföldről importált, Magyarországon nem kapható ; technikai felszerelési tárgyakat és anyagokat - legalább 75 ^-ban magyar honosoknak fizetendők ki. 3. / 1926.évi május hó 14-én: UFA-Ostermayr bejelenti, hogy a Jókai örökösök a "Cigánybáró" megfilmesítésének jogát eladták, az UFn ennélfogva két ujabb témát választott és pedig vagy Herczeg Ferenc " Arany hegedű

11-jé t, vag" Lengyel Menyhért "Charlptte kisasszony^-át.