Napi Hírek, 1925. november/2

1925-11-24 [0119]

§ Udránszky Józsefné, született loóki és fületinczi Keltz Anna, Udránszky Jézsef nyugalmazott miniszteri tanácsos, kormánybiztos felesége november 21-én súlyos szenvedés után meghalt. Az elhunytat ma délután temették a Kerepesi-uti temető halottasházából nagy részvéttel. Halálát az Udránszky, Keltz, Fráter,Szmrecsányi, G-hyczy, Rakovszky, Szinyei Merse, Várady és Halász családok gyászolja-, i / •" • . 1 AXÍAJ J^

e

r^f'ii± s k o 1 c, november 24. Borsodvármejgye törvényhatoi sági bizottsága kedden délelőtt ' díszközgyűlés keretében ünnepelte la vármegye volt költő-alispánjának centennáriumát. A díszközgyűlésen képviseltette magát a Magyar Tudományos Akadémia, a Kisfaludy Társaság, a Petőfi Társaság, a helybeli összes kulj:uregyletek, Miskolc város törvényhatósága, a kereskedelmi és az iparkamara, az öszszes társadalmi egyesületek és a katonaság. • Az ünneplő közönség zsúfolásig megtöltötte a közgyűlési termet. A díszközgyűlésen dr. Soldos Béla főispán elnökölt és beszéddel nyitotta meg a közgyűlést. - Jé vagy balsorsunkat - mondotta -a bizonytalanság sűrű köde takarja. Ahova ma ^hittel, szeretetteljes büszkeséggel fordulunk kitartásért, példáért és önbizalomért, az a mait. tíz . alispán „és a,költő szellemujjaival ismét ezekre a régi falakra mutat. Az osi vármegyeház falai nem azért szelesek es eresek,begy elzárkózzanak az idő, az előrelátás és a bölcs haladás követelményeidéiül hanem azért, hogy^Jaástyái legyenek a mult ősi nemes és éltető hagyományainak, (^itez) EzutánílTörgey László dr. a vármegye főjegyzője tartotta meg ünnepi beszédét, l^vay József életrajzi adatai, Írásai és beszédei ismertetése után irodalmi sikereiről emlékezett meg.Magas korával képzeletének költői szárnyalása mind magasabbra lendült és m

ár 9oé éves volt, amikor 1918-ban utolsó költeményét irta, Zsóry György alispán bejelentette, hogy a vármegye 15 millic alapítványt tett Lévay szobrának megalkotására,^ valamint elhatározta azt is, hogy a Kisfaludy Társaság Lévay kiadásából 240 kötetet megvásái és alapitvany tesz Lévay József nevére. A centennárium alkalmából a városháza tanácstermében a költő egyszerű dolgozószobájának hü mását álliottták össze. A Miskolci Közmüvelődéai Egyesület, amelyet Lévay jézsefról neveztek el, délután 3 érakor tartotta meg ünnepélyét a Korona-szallo dísztermében. Révész Kálmán református püspök, egyesületi elnök meg-^ nyitó beszéde után Sajy Csaba költő olvasta fel Lévay Józsefről szóló költeményét, Utána Vojnovich Géza dr.u Kisfaludy Társaság fótitkara olvasta fel Lévayról szóló tanulmányát, melyben ismerteti a költő , munkásságát, életét és annak főbb mozzanatait. Hagsulyozta, hogy Levay az öreg kor költője, Odry Árpád a Nemzeti Szinház^művésze Lévay néhány versét ^szavalta: el művészi érzébkel, maj.d Radó Antal a Kisfaludy Társaság nevében Lévay műfordítói munkásságát ismertette. Hangsúlyozta, hogy hévay Moliere és Shakespeare müveiből épen a legjolentéktelenebbekot és a legnépszerüetlenebbeket forditotta le, de szívesen tette ezt abban at tudatban, hogy szolgálatot tesz vele hazájának. Megemlékezett gurns f ordítás áraiig'^ amelyek a magyar műfordítások között elsőrendüek, i( Záhony János Lévay JózsefkMikes -. cimü megzenésített költeményét énekelte el, majd a Miskolci Daláregylet és a városi Zeneiskola ü

övendékei adtak elő Lévay dalokat.Végül a Miskolci^Daláregylet Lévay Fe&ér galamb

f

!mogzenésitett költeményét adta elő. .' /MTI/