Napi Hírek, 1924. július/1

1924-07-08 [0087]

Bern, július 8* /Svájci Távitöti iroda/ A bankkonsorcium a magyar népszövetségi kölcsön svájci részletét, 30 millió svájci frankot, július végén bocsátja ki S9~es árfolyamon 7 1/2 százalékos ka mat oz ássál «-/lMü/ .pária, július 8, /Havas/ Macdonald miniszterelnök és Orewe alállatatitkár megérkeztek, /MSI/. /-/ Prága, július 8, /Cseh Távirati &roda/ Az olasz és a csehszlovák kormány közt létrejött megállapodás .értelmében ma közzétették az olasz-csehszlovák politikai szerződést* A szerződés szövege a következő* Egyezmény a csehszlovák köztársaság és az olasz királyság közt szivélyes együttmüköá"ésről

v A csehszlovák köztársasig kormánya, és az olasz király őfelségének kormánya^ amelyeket # miközben figyelmüket a béke biztosítására irányitják *> az az óhajtás vezet,, hogy Európa, viszonyainak konszolidálásában és gazdasági fejlesztésében együttműködjenek, abban a szilárd elhatározásban, hogy a békeszerződéseken alapuló nemzetközi politikai és jogrendnek a tiszteletben tar test biz tosit'ják , nak megegyeztek abban

f hogy a két szerződő felet egy&afüEŐ barátság és jogaik kölcsönös tiszteletbentar tésának természetes fo~lyamanyaként szivélyes együttműködésükről keletkező egyezményt kötik.: E végből megállapodtak a következő pontokban; 1*cikked? A magas szerződő felek a közös érdekefe biztosítására alk&lmis intézkedésekről megegyeznek abban az esetben,ha egybehangzóan elismerik, hogy x^^ymfar-jtBga^fe^^T;^^ veszélyben forognak

? vagy veszély fenyegetheti őket„ 2» cikkely« A két magas szerződő fél kölcsönösen kötele-; zi magát a kölcsönös támogatásra és együttműködésre abból a célból,, hogy a Saint-G-ermainben, Trianonban és líeu^illy-hen kötött békeszerző déseken alapuló rená megmaradjon, az említett szerződés ékben foglalt kötelezettsége* tiszteletben tartassanak és végrehajtásuk biztosittassék* 3,cikkely

e Ebnek az egyezménynek szerződési tartamát öt évben állapitáák meg és lejárata előtt egy esztendővel vagy felmondják* vagy megújítják* _ 4. cikkely. Ezt az egyezményt az egyezségokmány 18

ö

cikkelőének értelmében közlik a nemzetek szövetségé vei, Az egyezményt ratifikálják és a ratifikációs okmányokat Rómában kicserélik* m , Az egyezmény a ratifikációs okmányok kicserélése után lé. életbe* Minek hiteléül a meghatalmazottak két eredeti példányban aláirtak és psesétukkel ellátták. - Kelt, Bőmában. 1934*juliua 5-én* sybal Ylasztimir ek, OIÖZAGOS F.FA-ÉLTAR"

088011114, B

* * 11