Napi Hírek, 1924. február/1

1924-02-13 [0077]

Prága február 13. /Cseh Sajtóiroda/ A~ ma ——— £—. közzétett ayelvl^tadiaXC A még az alábbiakat jelentik: Azokban a- közigazgatási járásokban, melyekben a legutolsÉ népszámlálás adatai szarint a jar&sban lakó* egy ngralTen, de nem cseh nyelven beszélő állam* polgárok szEma GZ 50 százalékot meghaladja,a járási bizottság előzetes határozata alapján a jogszerű, beadványokat * kérvényeket és panaszokat, melyeket a járási bizottság, vagy más hivatalos bizottságok tagjai az államnyelven nyújtanak be>— — lefordíthatják a nemzeti kisebbség nyelvére is„ Bzok a fordítások az eredeti államnyelven fogalmazott szö« veg mellett a tárgyalások anyagához tartozóak, de csak annyiban, amejiu* nyiben a jegyzőkönyv anyagát képezik* Ugyancsak be

/

'. keli venni a jegy* íokönyvbewa bizottsági tagoknak bármilyen .... — kisebbségi nyelven mondott beszédét, amennyiben az a jegyzőkönyv anyagához tafetczik* Azokban a közigazgatási járásokban^ amelyekben a legutóbbi népszámlálás adatai suerint az egynyelvű, áé nem cseh nyelven beszélő állampolgárok saáma a 80 százalékot; meghaladja a kerületi bizottság eltekinthefattól, hogy a kisebbségi nyelven^ ^... - . j-f ordít ásókat, beadványokat és jelentéseket a jegyzőkönyvben az állam hivatalos nyelvére lefordítsák. A rendelet a kihirdetés napján életbelépett. /MTI/' ^Jegyzőkönyvbe vett Zweibrüoken, febrmár IS* /ffelff/ A' szeparatisták reggeá négy őrs tájban EMserslauteana irányában elvonultak* /'MTI/ London, február ,13. /?rolff/ íresryorki jelentések sze« rint számos bank és pénzintéaet :T€S2.trvett'- rrm a javán kos* msjpy 150 millió dolláros 30 évre szőlő kölcsöne, hát ée fél százalékos . » A kölcsön^apán ujracSnápitésé&ez szükséges külföldi bevéaár* lasok fedezésere szolgál. A kölcsönt Hewyorkban 92 és fél százalékos árfolyamon, bocsátották ki. /MTI/ 1 B é c s t febr\iár 13» A. bank^hivatalpnokok szövetségének ma délelőttre egybehívott központi vezetősége elhatározta, hogy ma dél* után 4. Órakor megkezdik a tultfra-sztráákot* Délután 5 órakor az üzemi tanács ülésezik, mely 4. a további h^és<sktŰLcLw^'*'* Holnap délelőtt valamennyi bankban szavaznék az általános sztrájkról, délután pedig az általános sztrájk kitörése előtt utolsó kísérlet gyanánt a bizalmi férfiak \ —-letartanak ülést. /ÜTI/ ' Salzburg, február 13. Tegnap a Eof-G-astein mellett megtart ott lugróveraenyen ^--^Bildstein^Oe^erreichische S^iklub,táűiW 50 méteres ugrásával uj osztrák rekordot ért el* /MTI/ / jé* 3> a becsi